鹊桥仙（席上和赵晋臣敷文） 鵲橋仙（席上和趙晉臣敷文）

què qiáo xiān xí shàng hé zhào jìn chén fū wén

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián风fēng月yuè，少shǎo年nián歌gē舞wǔ，老lǎo去qù方fāng知zhī堪kān羡xiàn。

叹tàn折zhé腰yāo、五wǔ斗dòu赋fù归guī来lái，问wèn走zǒu了le、羊yáng肠cháng几jǐ遍biàn。

高gāo车chē驷sì马mǎ，金jīn章zhāng紫zǐ绶shòu，传chuán语yǔ渠qú侬nóng稳wěn便biàn。

问wèn东dōng湖hú、带dài得dé几jǐ多duō春chūn，且qiě看kàn凌líng云yún笔bǐ健jiàn。

少年风月，少年歌舞，老去方知堪羡。

叹折腰、五斗赋归来，问走了、羊肠几遍。

高车驷马，金章紫绶，传语渠侬稳便。

问东湖、带得几多春，且看凌云笔健。

少年風月，少年歌舞，老去方知堪羨。

嘆折腰、五斗賦歸來，問走了、羊腸幾遍。

高車駟馬，金章紫綬，傳語渠儂穩便。

問東湖、帶得幾多春，且看凌雲筆健。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年风月，少年唱歌跳舞，老了才知道堪羡。感叹折断腰、五斗赋归来，问几遍走了、羊肠。高车驷马，金章紫绶，传语渠侬更稳妥。问东湖、带有多少春，而且看凌云笔健。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年風月，少年唱歌跳舞，老了才知道堪羨。感嘆折斷腰、五斗賦歸來，問幾遍走了、羊腸。高車駟馬，金章紫綬，傳語渠儂更穩妥。問東湖、帶有多少春，而且看凌雲筆健。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者辛弃疾对年轻时风流倜傥生活的怀念，以及对功名利禄的淡泊态度。'折腰五斗赋归来'指辞官归隐，'羊肠几遍'比喻人生经历曲折。'高车驷马，金章紫绶'形容显赫的官位和财富，'东湖'指作者居住地，'凌云笔健'形容文采飞扬。此詩表達了作者辛棄疾對年輕時風流倜儻生活的懷念，以及對功名利祿的淡泊態度。'折腰五斗賦歸來'指辭官歸隱，'羊腸幾遍'比喻人生經歷曲折。'高車駟馬，金章紫綬'形容顯赫的官位和財富，'東湖'指作者居住地，'凌雲筆健'形容文采飛揚。

赏析

少年风月，少年唱歌跳舞，老了才知道堪羡。感叹折断腰、五斗赋归来，问几遍走了、羊肠。高车驷马，金章紫绶，传语渠侬更稳妥。问东湖、带有多少春，而且看凌云笔健。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年風月，少年唱歌跳舞，老了才知道堪羨。感嘆折斷腰、五斗賦歸來，問幾遍走了、羊腸。高車駟馬，金章紫綬，傳語渠儂更穩妥。問東湖、帶有多少春，而且看凌雲筆健。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表