鹊桥仙（和范先之送祐之归浮梁） 鵲橋仙（和範先之送祐之歸浮樑）

què qiáo xiān hé fàn xiān zhī sòng yòu zhī guī fú liáng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo窗chuāng风fēng雨yǔ，从cóng今jīn便biàn忆yì，中zhōng夜yè笑xiào谈tán清qīng软ruǎn。

啼tí鸦yā衰shuāi柳liǔ自zì无wú聊liáo，更gèng管guǎn得dé、离lí人rén肠cháng断duàn。

诗shī书shū事shì业yè，青qīng毡zhān犹yóu在zài，头tóu上shàng貂diāo蝉chán会huì见jiàn。

莫mò贪tān风fēng月yuè卧wò江jiāng湖hú，道dào日rì近jìn、长zhǎng安ān路lù远yuǎn。

小窗风雨，从今便忆，中夜笑谈清软。

啼鸦衰柳自无聊，更管得、离人肠断。

诗书事业，青毡犹在，头上貂蝉会见。

莫贪风月卧江湖，道日近、长安路远。

小窗風雨，從今便憶，中夜笑談清軟。

啼鴉衰柳自無聊，更管得、離人腸斷。

詩書事業，青氈猶在，頭上貂蟬會見。

莫貪風月臥江湖，道日近、長安路遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小窗风雨，从现在就想起，半夜里笑着谈清软。啼鸦衰柳从无聊，再管得、离断人肠。诗笔业，青毡还在，头上貂蝉会见。莫贪风月躺在江湖，道时间短、长安路很远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小窗風雨，從現在就想起，半夜裏笑着談清軟。啼鴉衰柳從無聊，再管得、離斷人腸。詩筆業，青氈還在，頭上貂蟬會見。莫貪風月躺在江湖，道時間短、長安路很遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘小窗风雨’、‘啼鸦衰柳’等景物描写，渲染了离别的凄凉氛围。‘诗书事业’、‘貂蝉会见’等典故，表达了诗人对友人归乡的祝福和对仕途的期待。‘莫贪风月卧江湖’劝诫友人不要沉迷于闲适生活，要积极进取。‘道日近、长安路远’则是对未来美好前景的展望。詩中‘小窗風雨’、‘啼鴉衰柳’等景物描寫，渲染了離別的淒涼氛圍。‘詩書事業’、‘貂蟬會見’等典故，表達了詩人對友人歸鄉的祝福和對仕途的期待。‘莫貪風月臥江湖’勸誡友人不要沉迷於閒適生活，要積極進取。‘道日近、長安路遠’則是對未來美好前景的展望。

赏析

小窗风雨，从现在就想起，半夜里笑着谈清软。啼鸦衰柳从无聊，再管得、离断人肠。诗笔业，青毡还在，头上貂蝉会见。莫贪风月躺在江湖，道时间短、长安路很远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小窗風雨，從現在就想起，半夜裏笑着談清軟。啼鴉衰柳從無聊，再管得、離斷人腸。詩筆業，青氈還在，頭上貂蟬會見。莫貪風月躺在江湖，道時間短、長安路很遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表