清平乐（谢叔良惠木犀） 清平樂（謝叔良惠木犀）

qīng píng lè xiè shū liáng huì mù xī

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián痛tòng饮yǐn。

忆yì向xiàng吴wú江jiāng醒xǐng。

明míng月yuè团tuán圆yuán高gāo树shù影yǐng。

十shí里lǐ蔷qiáng薇wēi水shuǐ冷lěng。

大dà都dōu一yī点diǎn宫gōng黄huáng。

人rén间jiān直zhí恁nèn芳fāng芬fēn。

怕pà是shì九jiǔ天tiān风fēng露lù，染rǎn教jiào世shì界jiè都dōu香xiāng。

少年痛饮。

忆向吴江醒。

明月团圆高树影。

十里蔷薇水冷。

大都一点宫黄。

人间直恁芳芬。

怕是九天风露，染教世界都香。

少年痛飲。

憶向吳江醒。

明月團圓高樹影。

十里薔薇水冷。

大都一點宮黃。

人間直恁芳芬。

怕是九天風露，染教世界都香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人喝得。忆向吴江醒。明月团圆树高影。十里蔷薇水冷。大都一点宫黄。人间一直这样芳芬。怕是九天风露，染教世界都香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人喝得。憶向吳江醒。明月團圓樹高影。十里薔薇水冷。大都一點宮黃。人間一直這樣芳芬。怕是九天風露，染教世界都香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者少年时饮酒畅快的场景，回忆起在吴江醒来时，月光下高树影婆娑，蔷薇花香冷冽的情景。'大都一点宫黄'指的是木犀花色，'人间直恁芳芬'表达木犀花香气的浓郁。最后一句'怕是九天风露，染教世界都香'运用夸张手法，形容木犀花香气之盛。此詩描繪了作者少年時飲酒暢快的場景，回憶起在吳江醒來時，月光下高樹影婆娑，薔薇花香冷冽的情景。'大都一點宮黃'指的是木犀花色，'人間直恁芳芬'表達木犀花香氣的濃郁。最後一句'怕是九天風露，染教世界都香'運用誇張手法，形容木犀花香氣之盛。

赏析

年轻人喝得。忆向吴江醒。明月团圆树高影。十里蔷薇水冷。大都一点宫黄。人间一直这样芳芬。怕是九天风露，染教世界都香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人喝得。憶向吳江醒。明月團圓樹高影。十里薔薇水冷。大都一點宮黃。人間一直這樣芳芬。怕是九天風露，染教世界都香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表