清平乐（寿道夫） 清平樂（壽道夫）

qīng píng lè shòu dào fū

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ身shēn长zhǎng健jiàn。

还hái却què功gōng名míng愿yuàn。

枉wǎng读dú平píng生shēng三sān万wàn卷juǎn。

满mǎn酌zhuó金jīn杯bēi听tīng劝quàn。

男nán儿ér玉yù带dài金jīn鱼yú。

能néng消xiāo几jǐ许xǔ诗shī书shū。

料liào得dé今jīn宵xiāo醉zuì也yě，两liǎng行xíng红hóng袖xiù争zhēng扶fú。

此身长健。

还却功名愿。

枉读平生三万卷。

满酌金杯听劝。

男儿玉带金鱼。

能消几许诗书。

料得今宵醉也，两行红袖争扶。

此身長健。

還卻功名願。

枉讀平生三萬卷。

滿酌金盃聽勸。

男兒玉帶金魚。

能消幾許詩書。

料得今宵醉也，兩行紅袖爭扶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这身高健康。回来却功名愿望。枉读平生三万卷。满斟金杯听劝。男儿玉带金鱼。能消几许诗书。料得到今宵醉了，两行红袖争扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這身高健康。回來卻功名願望。枉讀平生三萬卷。滿斟金盃聽勸。男兒玉帶金魚。能消幾許詩書。料得到今宵醉了，兩行紅袖爭扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此身长健：希望身体永远健康。还却功名愿：不再追求功名利禄。枉读平生三万卷：觉得自己白读了这么多书。满酌金杯听劝：尽情喝酒，听别人的劝告。男儿玉带金鱼：指男子身着官服。能消几许诗书：能够消受多少诗词歌赋。料得今宵醉也：预料今晚会喝醉。两行红袖争扶：两个女子争着搀扶他。此身長健：希望身體永遠健康。還卻功名願：不再追求功名利祿。枉讀平生三萬卷：覺得自己白讀了這麼多書。滿酌金盃聽勸：盡情喝酒，聽別人的勸告。男兒玉帶金魚：指男子身着官服。能消幾許詩書：能夠消受多少詩詞歌賦。料得今宵醉也：預料今晚會喝醉。兩行紅袖爭扶：兩個女子爭着攙扶他。

赏析

这身高健康。回来却功名愿望。枉读平生三万卷。满斟金杯听劝。男儿玉带金鱼。能消几许诗书。料得到今宵醉了，两行红袖争扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這身高健康。回來卻功名願望。枉讀平生三萬卷。滿斟金盃聽勸。男兒玉帶金魚。能消幾許詩書。料得到今宵醉了，兩行紅袖爭扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表