清平乐 清平樂

qīng píng lè

辛弃疾 宋 词牌：清平乐 辛棄疾 宋 词牌：清平樂

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng园yuán向xiàng晓xiǎo。

阵zhèn阵zhèn西xī风fēng好hǎo。

唤huàn起qǐ仙xiān人rén金jīn小xiǎo小xiǎo。

翠cuì羽yǔ玲líng珑lóng装zhuāng了le。

一yī枝zhī枕zhěn畔pàn开kāi时shí。

罗luó帏wéi翠cuì幕mù低dī垂chuí。

恁nèn地dì十shí分fēn遮zhē护hù，打dǎ窗chuāng早zǎo有yǒu蜂fēng儿ér。

东园向晓。

阵阵西风好。

唤起仙人金小小。

翠羽玲珑装了。

一枝枕畔开时。

罗帏翠幕低垂。

恁地十分遮护，打窗早有蜂儿。

東園向曉。

陣陣西風好。

喚起仙人金小小。

翠羽玲瓏裝了。

一枝枕畔開時。

羅幃翠幕低垂。

恁地十分遮護，打窗早有蜂兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东园向晓。阵阵西风好。唤起来仙人金小。翠羽玲珑装了。一枝枕头打开时。罗帏翠幕低垂。真地十分遮盖，打窗早有蜂儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東園向曉。陣陣西風好。喚起來仙人金小。翠羽玲瓏裝了。一枝枕頭打開時。羅幃翠幕低垂。真地十分遮蓋，打窗早有蜂兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东园：指作者居住的园林。向晓：清晨。西风：秋风。仙人：指美女。金小小：指美女的名字。翠羽：翠绿色的羽毛。玲珑：精巧细致。枕畔：枕头旁边。罗帏：用罗绸制成的帷幕。翠幕：翠绿色的帷幕。恁地：如此。遮护：遮挡保护。蜂儿：蜜蜂。全诗描绘了清晨时分，在东园中观赏到美景的情景，表达了诗人对美景的喜爱和对生活的感慨。東園：指作者居住的園林。向曉：清晨。西風：秋風。仙人：指美女。金小小：指美女的名字。翠羽：翠綠色的羽毛。玲瓏：精巧細緻。枕畔：枕頭旁邊。羅幃：用羅綢製成的帷幕。翠幕：翠綠色的帷幕。恁地：如此。遮護：遮擋保護。蜂兒：蜜蜂。全詩描繪了清晨時分，在東園中觀賞到美景的情景，表達了詩人對美景的喜愛和對生活的感慨。

赏析

东园向晓。阵阵西风好。唤起来仙人金小。翠羽玲珑装了。一枝枕头打开时。罗帏翠幕低垂。真地十分遮盖，打窗早有蜂儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東園向曉。陣陣西風好。喚起來仙人金小。翠羽玲瓏裝了。一枝枕頭打開時。羅幃翠幕低垂。真地十分遮蓋，打窗早有蜂兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表