沁园春（戊申岁，奏邸忽腾报，谓余以病挂冠，因赋此） 沁園春（戊申歲，奏邸忽騰報，謂餘以病掛冠，因賦此）
老子平生，笑尽人间，儿女怨恩。
况白头能几，定应独往，青云得意，见说长存。
抖擞衣冠，怜渠无恙，合挂当年神武门。
都如梦，算能争几许，鸡晓钟昏。
此心无有新冤。
况抱瓮年来自灌园。
但凄凉顾影，频悲往事，殷勤对佛，欲问前因。
却怕青山，也妨贤路，休斗尊前见在身。
山中友，试高吟楚些，重与招魂。
老子平生，笑盡人間，兒女怨恩。
況白頭能幾，定應獨往，青雲得意，見說長存。
抖擻衣冠，憐渠無恙，合掛當年神武門。
都如夢，算能爭幾許，雞曉鍾昏。
此心無有新冤。
況抱甕年來自灌園。
但淒涼顧影，頻悲往事，殷勤對佛，欲問前因。
卻怕青山，也妨賢路，休鬥尊前見在身。
山中友，試高吟楚些，重與招魂。
分享
译文
老子人生，笑尽人间，女人埋怨恩。何况白头多长，应决定独自前往，青云得志，见说长存。振作精神文明，可怜他没事，与挂在年神武门。都像梦，计算能争多少，鸡晓钟昏。这心里也有新冤家。况抱瓮年来从灌园。只是凄凉顾影，频繁悲伤往事，殷勤对佛，想问前就。拒绝怕青山，的妨碍贤路，休斗尊前见在身。山中朋友，试着高吟楚。，重和招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老子人生，笑盡人間，女人埋怨恩。何況白頭多長，應決定獨自前往，青雲得志，見說長存。振作精神文明，可憐他沒事，與掛在年神武門。都像夢，計算能爭多少，雞曉鍾昏。這心裏也有新冤家。況抱甕年來從灌園。只是淒涼顧影，頻繁悲傷往事，殷勤對佛，想問前就。拒絕怕青山，的妨礙賢路，休鬥尊前見在身。山中朋友，試着高吟楚。，重和招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老子：这里指作者自己。笑尽人间：形容笑谈世事，超然物外。儿女怨恩：指世间纷扰的恩怨情仇。白头能几：意思是人到了白发之年还能有几时。青云得意：指仕途得意。挂冠：辞官。神武门：古代皇宫的正门，这里代指朝廷。鸡晓钟昏：指时间流逝。此心无有新冤：表示内心没有新的怨恨。抱瓮年来自灌园：指隐居田园。顾影：回头看看自己的影子。殷勤：虔诚。前因：前世的因缘。妨贤路：阻挡贤人之路。斗尊前见在身：指在酒席前要保持风度。楚些：楚辞中的句子。招魂：召唤亡灵。老子：這裏指作者自己。笑盡人間：形容笑談世事，超然物外。兒女怨恩：指世間紛擾的恩怨情仇。白頭能幾：意思是人到了白髮之年還能有幾時。青雲得意：指仕途得意。掛冠：辭官。神武門：古代皇宮的正門，這裏代指朝廷。雞曉鍾昏：指時間流逝。此心無有新冤：表示內心沒有新的怨恨。抱甕年來自灌園：指隱居田園。顧影：回頭看看自己的影子。殷勤：虔誠。前因：前世的因緣。妨賢路：阻擋賢人之路。鬥尊前見在身：指在酒席前要保持風度。楚些：楚辭中的句子。招魂：召喚亡靈。
赏析
老子人生，笑尽人间，女人埋怨恩。何况白头多长，应决定独自前往，青云得志，见说长存。振作精神文明，可怜他没事，与挂在年神武门。都像梦，计算能争多少，鸡晓钟昏。这心里也有新冤家。况抱瓮年来从灌园。只是凄凉顾影，频繁悲伤往事，殷勤对佛，想问前就。拒绝怕青山，的妨碍贤路，休斗尊前见在身。山中朋友，试着高吟楚。，重和招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老子人生，笑盡人間，女人埋怨恩。何況白頭多長，應決定獨自前往，青雲得志，見說長存。振作精神文明，可憐他沒事，與掛在年神武門。都像夢，計算能爭多少，雞曉鍾昏。這心裏也有新冤家。況抱甕年來從灌園。只是淒涼顧影，頻繁悲傷往事，殷勤對佛，想問前就。拒絕怕青山，的妨礙賢路，休鬥尊前見在身。山中朋友，試着高吟楚。，重和招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考