沁园春 沁園春

qìn yuán chūn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

思sī之zhī鄙bǐ人rén也yě。

期qī思sī属shǔ弋yì阳yáng郡jùn,此cǐ地dì旧jiù属shǔ弋yì阳yáng县xiàn。

虽suī古gǔ之zhī弋yì阳yáng、期qī思sī,见jiàn之zhī图tú记jì者zhě不bù同tóng,然rán有yǒu弋yì阳yáng则zé有yǒu期qī思sī也yě。

桥qiáo坏huài复fù成chéng,父fù老lǎo请qǐng余yú赋fù,作zuò沁qìn园yuán春chūn以yǐ证zhèng之zhī

有yǒu美měi人rén兮xī,玉yù佩pèi琼qióng琚jū,吾wú梦mèng见jiàn之zhī。

问wèn斜xié阳yáng犹yóu照zhào,渔yú樵qiáo故gù里lǐ,长zhǎng桥qiáo谁shuí记jì,今jīn古gǔ期qī思sī。

物wù化huà苍cāng茫máng,神shén游yóu仿fǎng佛fú,春chūn与yǔ猿yuán吟yín秋qiū鹤hè飞fēi。

还hái惊jīng笑xiào,向xiàng晴qíng波bō忽hū见jiàn,千qiān丈zhàng虹hóng霓ní。

觉jué来lái西xī望wàng崔cuī嵬wéi。

更gèng上shàng有yǒu青qīng枫fēng下xià有yǒu溪xī。

待dài空kōng山shān自zì荐jiàn,寒hán泉quán秋qiū菊jú,中zhōng流liú却què送sòng,桂guì棹zhào兰lán旗qí。

万wàn事shì长zhǎng嗟jiē,百bǎi年nián双shuāng鬓bìn,吾wú非fēi斯sī人rén谁shuí与yǔ归guī。

凭píng阑lán久jiǔ,正zhèng清qīng愁chóu未wèi了le,醉zuì墨mò休xiū题tí。

思之鄙人也。

期思属弋阳郡,此地旧属弋阳县。

虽古之弋阳、期思,见之图记者不同,然有弋阳则有期思也。

桥坏复成,父老请余赋,作沁园春以证之

有美人兮,玉佩琼琚,吾梦见之。

问斜阳犹照,渔樵故里,长桥谁记,今古期思。

物化苍茫,神游仿佛,春与猿吟秋鹤飞。

还惊笑,向晴波忽见,千丈虹霓。

觉来西望崔嵬。

更上有青枫下有溪。

待空山自荐,寒泉秋菊,中流却送,桂棹兰旗。

万事长嗟,百年双鬓,吾非斯人谁与归。

凭阑久,正清愁未了,醉墨休题。

思之鄙人也。

期思屬弋陽郡,此地舊屬弋陽縣。

雖古之弋陽、期思,見之圖記者不同,然有弋陽則有期思也。

橋壞覆成,父老請餘賦,作沁園春以證之

有美人兮,玉佩瓊琚,吾夢見之。

問斜陽猶照,漁樵故里,長橋誰記,今古期思。

物化蒼茫,神遊彷彿,春與猿吟秋鶴飛。

還驚笑,向晴波忽見,千丈虹霓。

覺來西望崔嵬。

更上有青楓下有溪。

待空山自薦,寒泉秋菊,中流卻送,桂棹蘭旗。

萬事長嗟,百年雙鬢,吾非斯人誰與歸。

憑闌久,正清愁未了,醉墨休題。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

考虑的乡下人啊。期思属弋阳郡,这地方原来隶属弋阳县。虽然是古代的弋阳、期思,见的图记的不同,然而,有弋阳县就有时间思考了。桥梁损坏修复,父亲老请我写,作沁园春来证明的有美人兮,玉佩玉琼琚,我在梦里看见的。问斜阳也照,渔樵故乡,长桥谁记,今期思。物化苍茫,神在模糊,春天与猿吟秋鹤飞。还惊讶地笑,向晴波突然出现,千丈彩虹。觉来西望崔嵬。再上有青枫下有条小溪。等待空山自我推荐,寒泉秋菊,中央拒绝送,桂棹兰旗。万事长叹息,百年双鬓,我不是这样的人谁与回归。凭栏很久,正清愁未了,醉墨休题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考慮的鄉下人啊。期思屬弋陽郡,這地方原來隸屬弋陽縣。雖然是古代的弋陽、期思,見的圖記的不同,然而,有弋陽縣就有時間思考了。橋樑損壞修復,父親老請我寫,作沁園春來證明的有美人兮,玉佩玉瓊琚,我在夢裏看見的。問斜陽也照,漁樵故鄉,長橋誰記,今期思。物化蒼茫,神在模糊,春天與猿吟秋鶴飛。還驚訝地笑,向晴波突然出現,千丈彩虹。覺來西望崔嵬。再上有青楓下有條小溪。等待空山自我推薦,寒泉秋菊,中央拒絕送,桂棹蘭旗。萬事長嘆息,百年雙鬢,我不是這樣的人誰與迴歸。憑欄很久,正清愁未了,醉墨休題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗题《沁园春》是宋代词人辛弃疾的作品。诗中表达了词人对弋阳郡的思念之情,通过描绘弋阳、期思两地的历史变迁和自然景色,抒发了对逝去时光的感慨和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了词人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。詩題《沁園春》是宋代詞人辛棄疾的作品。詩中表達了詞人對弋陽郡的思念之情,通過描繪弋陽、期思兩地的歷史變遷和自然景色,抒發了對逝去時光的感慨和對故鄉的眷戀。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詞人深厚的文化底蘊和獨特的藝術風格。

赏析

考虑的乡下人啊。期思属弋阳郡,这地方原来隶属弋阳县。虽然是古代的弋阳、期思,见的图记的不同,然而,有弋阳县就有时间思考了。桥梁损坏修复,父亲老请我写,作沁园春来证明的有美人兮,玉佩玉琼琚,我在梦里看见的。问斜阳也照,渔樵故乡,长桥谁记,今期思。物化苍茫,神在模糊,春天与猿吟秋鹤飞。还惊讶地笑,向晴波突然出现,千丈彩虹。觉来西望崔嵬。再上有青枫下有条小溪。等待空山自我推荐,寒泉秋菊,中央拒绝送,桂棹兰旗。万事长叹息,百年双鬓,我不是这样的人谁与回归。凭栏很久,正清愁未了,醉墨休题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考慮的鄉下人啊。期思屬弋陽郡,這地方原來隸屬弋陽縣。雖然是古代的弋陽、期思,見的圖記的不同,然而,有弋陽縣就有時間思考了。橋樑損壞修復,父親老請我寫,作沁園春來證明的有美人兮,玉佩玉瓊琚,我在夢裏看見的。問斜陽也照,漁樵故鄉,長橋誰記,今期思。物化蒼茫,神在模糊,春天與猿吟秋鶴飛。還驚訝地笑,向晴波突然出現,千丈彩虹。覺來西望崔嵬。再上有青楓下有條小溪。等待空山自我推薦,寒泉秋菊,中央拒絕送,桂棹蘭旗。萬事長嘆息,百年雙鬢,我不是這樣的人誰與迴歸。憑欄很久,正清愁未了,醉墨休題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表