沁园春(答余叔良) 沁園春(答餘叔良)
我试评君,君定何如,玉川似之。
记李花初发,乘云共语,梅花开后,对月相思。
白发重来,画桥一望,秋水长天孤鹜飞。
同吟处,看佩摇明月,衣卷青霓。
相君高节崔嵬。
是此处耕岩与钓溪。
被西风吹尽,村箫社鼓,青山留得,松盖云旗。
吊古愁浓,怀人日暮,一片心从天外归。
新词好,似凄凉楚些,字字堪题。
我試評君,君定何如,玉川似之。
記李花初發,乘雲共語,梅花開後,對月相思。
白髮重來,畫橋一望,秋水長天孤鶩飛。
同吟處,看佩搖明月,衣卷青霓。
相君高節崔嵬。
是此處耕巖與釣溪。
被西風吹盡,村簫社鼓,青山留得,松蓋雲旗。
弔古愁濃,懷人日暮,一片心從天外歸。
新詞好,似淒涼楚些,字字堪題。
分享
译文
我试评你,你定如何,玉川似的。记李花初发,乘云交谈,梅花开后,对月相思。白发重来,画桥一望,秋水长天孤鹜飞。同吟处,看下摇动明月,衣服卷青色彩虹。丞相高节崔嵬。是这里耕种岩与钓溪流。被西风吹尽,箫鼓村社,留得青山,松伞大旗。吊唁古人愁浓,有人每天晚上,一片心从天外归。新词好,像凄凉楚些,字字堪题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我試評你,你定如何,玉川似的。記李花初發,乘雲交談,梅花開後,對月相思。白髮重來,畫橋一望,秋水長天孤鶩飛。同吟處,看下搖動明月,衣服卷青色彩虹。丞相高節崔嵬。是這裏耕種巖與釣溪流。被西風吹盡,簫鼓村社,留得青山,松傘大旗。弔唁古人愁濃,有人每天晚上,一片心從天外歸。新詞好,像淒涼楚些,字字堪題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉川:唐代诗人卢仝。李花:指李花开时的美景。梅花开后:指梅花盛开之后。秋水长天孤鹜飞:形容秋天天空辽阔,孤鹜飞翔的景象。相君高节崔嵬:赞美对方的品格高尚。耕岩与钓溪:指隐居的生活。村箫社鼓:指乡村的乐声。吊古愁浓:指对古人的怀念之情浓厚。怀人日暮:指怀念某人在日落时分。凄凉楚些:指凄凉悲哀的诗句。玉川:唐代詩人盧仝。李花:指李花開時的美景。梅花開後:指梅花盛開之後。秋水長天孤鶩飛:形容秋天天空遼闊,孤鶩飛翔的景象。相君高節崔嵬:讚美對方的品格高尚。耕巖與釣溪:指隱居的生活。村簫社鼓:指鄉村的樂聲。弔古愁濃:指對古人的懷念之情濃厚。懷人日暮:指懷念某人在日落時分。淒涼楚些:指淒涼悲哀的詩句。
赏析
我试评你,你定如何,玉川似的。记李花初发,乘云交谈,梅花开后,对月相思。白发重来,画桥一望,秋水长天孤鹜飞。同吟处,看下摇动明月,衣服卷青色彩虹。丞相高节崔嵬。是这里耕种岩与钓溪流。被西风吹尽,箫鼓村社,留得青山,松伞大旗。吊唁古人愁浓,有人每天晚上,一片心从天外归。新词好,像凄凉楚些,字字堪题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我試評你,你定如何,玉川似的。記李花初發,乘雲交談,梅花開後,對月相思。白髮重來,畫橋一望,秋水長天孤鶩飛。同吟處,看下搖動明月,衣服卷青色彩虹。丞相高節崔嵬。是這裏耕種巖與釣溪流。被西風吹盡,簫鼓村社,留得青山,松傘大旗。弔唁古人愁濃,有人每天晚上,一片心從天外歸。新詞好,像淒涼楚些,字字堪題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考