菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

辛弃疾 宋 词牌：菩萨蛮 辛棄疾 宋 词牌：菩薩蠻

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng都dōu是shì行xíng人rén恨hèn。

马mǎ头tóu渐jiàn喜xǐ归guī期qī近jìn。

试shì上shàng小xiǎo红hóng楼lóu。

飞fēi鸿hóng字zì字zì愁chóu。

阑lán干gàn闲xián倚yǐ处chù。

一yī带dài山shān无wú数shù。

不bù似shì远yuǎn山shān横héng。

秋qiū波bō相xiāng共gòng明míng。

西风都是行人恨。

马头渐喜归期近。

试上小红楼。

飞鸿字字愁。

阑干闲倚处。

一带山无数。

不似远山横。

秋波相共明。

西風都是行人恨。

馬頭漸喜歸期近。

試上小紅樓。

飛鴻字字愁。

闌干閒倚處。

一帶山無數。

不似遠山橫。

秋波相共明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风都是行为人遗憾。马头渐渐喜回期近。试上小红楼。飞鸿字字愁。闲倚在栏杆。一带山无数。不似远山横。秋季波相共明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風都是行爲人遺憾。馬頭漸漸喜回期近。試上小紅樓。飛鴻字字愁。閒倚在欄杆。一帶山無數。不似遠山橫。秋季波相共明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此词通过对西风、飞鸿、山、秋波等自然景物的描绘，表达了诗人辛弃疾对离别之苦和归乡之喜的复杂情感。'西风都是行人恨'寓意离别之苦，'飞鸿字字愁'借飞鸿传递着无尽的思念，'不似远山横'则表达了归乡的喜悦。词中运用了拟人、比喻等修辞手法，情景交融，情感细腻。此詞通過對西風、飛鴻、山、秋波等自然景物的描繪，表達了詩人辛棄疾對離別之苦和歸鄉之喜的複雜情感。'西風都是行人恨'寓意離別之苦，'飛鴻字字愁'借飛鴻傳遞着無盡的思念，'不似遠山橫'則表達了歸鄉的喜悅。詞中運用了擬人、比喻等修辭手法，情景交融，情感細膩。

赏析

西风都是行为人遗憾。马头渐渐喜回期近。试上小红楼。飞鸿字字愁。闲倚在栏杆。一带山无数。不似远山横。秋季波相共明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風都是行爲人遺憾。馬頭漸漸喜回期近。試上小紅樓。飛鴻字字愁。閒倚在欄杆。一帶山無數。不似遠山橫。秋季波相共明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表