菩萨蛮（题云岩） 菩薩蠻（題雲巖）

pú sà mán tí yún yán

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu人rén占zhàn却què岩yán中zhōng屋wū。

白bái云yún只zhǐ向xiàng檐yán头tóu宿sù。

谁shuí解jiě探tàn玲líng珑lóng。

青qīng山shān十shí里lǐ空kōng。

松sōng篁huáng通tōng一yī径jìng。

噤jìn嘇shān山shān花huā冷lěng。

今jīn古gǔ几jǐ千qiān年nián。

西xī乡xiāng小xiǎo有yǒu天tiān。

游人占却岩中屋。

白云只向檐头宿。

谁解探玲珑。

青山十里空。

松篁通一径。

噤嘇山花冷。

今古几千年。

西乡小有天。

遊人佔卻巖中屋。

白雲只向檐頭宿。

誰解探玲瓏。

青山十里空。

松篁通一徑。

噤嘇山花冷。

今古幾千年。

西鄉小有天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游手好闲的人占了岩中房屋。白云只面向屋檐头住宿。谁解探玲珑。青山十里空。松树竹林通一经。闭口嘇山花冷。古今多少千年。西乡小有天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊手好閒的人佔了巖中房屋。白雲只面向屋檐頭住宿。誰解探玲瓏。青山十里空。松樹竹林通一經。閉口嘇山花冷。古今多少千年。西鄉小有天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

占却：占据。玲珑：精致。噤嘇：寂静。西乡：地名，此处指作者所在之地。小有天：形容此地风景优美，如同仙境。佔卻：佔據。玲瓏：精緻。噤嘇：寂靜。西鄉：地名，此處指作者所在之地。小有天：形容此地風景優美，如同仙境。

赏析

游手好闲的人占了岩中房屋。白云只面向屋檐头住宿。谁解探玲珑。青山十里空。松树竹林通一经。闭口嘇山花冷。古今多少千年。西乡小有天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊手好閒的人佔了巖中房屋。白雲只面向屋檐頭住宿。誰解探玲瓏。青山十里空。松樹竹林通一經。閉口嘇山花冷。古今多少千年。西鄉小有天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表