菩萨蛮（双韵赋摘阮） 菩薩蠻（雙韻賦摘阮）

pú sà mán shuāng yùn fù zhāi ruǎn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

阮ruǎn琴qín斜xié挂guà香xiāng罗luó绶shòu。

玉yù纤xiān初chū试shì琵pí琶pá手shǒu。

桐tóng叶yè雨yǔ声shēng干gàn。

真zhēn珠zhū落luò玉yù盘pán。

朱zhū弦xián调diào未wèi惯guàn。

笑xiào倩qiàn春chūn风fēng伴bàn。

莫mò作zuò别bié离lí声shēng。

且qiě听tīng双shuāng凤fèng鸣míng。

阮琴斜挂香罗绶。

玉纤初试琵琶手。

桐叶雨声干。

真珠落玉盘。

朱弦调未惯。

笑倩春风伴。

莫作别离声。

且听双凤鸣。

阮琴斜掛香羅綬。

玉纖初試琵琶手。

桐葉雨聲幹。

真珠落玉盤。

朱弦調未慣。

笑倩春風伴。

莫作別離聲。

且聽雙鳳鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阮琴斜挂香罗绶。玉纤初试琵琶手。桐叶雨声干。珍珠落玉盘。朱弦调不习惯。笑倩春风伴。莫作分离声。并且允许双凤的鸣叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阮琴斜掛香羅綬。玉纖初試琵琶手。桐葉雨聲幹。珍珠落玉盤。朱弦調不習慣。笑倩春風伴。莫作分離聲。並且允許雙鳳的鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阮琴：古代的一种弦乐器。香罗绶：用香料熏过的丝带。玉纤：指手指。琵琶：古代的一种弦乐器。桐叶：桐树的叶子。雨声干：雨声停止。真珠落玉盘：比喻琵琶声如珍珠落在玉盘上。朱弦：红色的琴弦。调未惯：指琴声还未熟练。笑倩春风伴：希望春风陪伴。别离声：离别时的悲伤音乐。双凤鸣：比喻和谐的琴声。阮琴：古代的一種絃樂器。香羅綬：用香料燻過的絲帶。玉纖：指手指。琵琶：古代的一種絃樂器。桐葉：桐樹的葉子。雨聲幹：雨聲停止。真珠落玉盤：比喻琵琶聲如珍珠落在玉盤上。朱弦：紅色的琴絃。調未慣：指琴聲還未熟練。笑倩春風伴：希望春風陪伴。別離聲：離別時的悲傷音樂。雙鳳鳴：比喻和諧的琴聲。

赏析

阮琴斜挂香罗绶。玉纤初试琵琶手。桐叶雨声干。珍珠落玉盘。朱弦调不习惯。笑倩春风伴。莫作分离声。并且允许双凤的鸣叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阮琴斜掛香羅綬。玉纖初試琵琶手。桐葉雨聲幹。珍珠落玉盤。朱弦調不習慣。笑倩春風伴。莫作分離聲。並且允許雙鳳的鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表