菩萨蛮 菩薩蠻
稼轩日向儿童说。
带湖买得新风月。
头白早归来。
种花花已开。
功名浑是错。
更莫思量着。
见说小楼东。
好山千万重。
稼軒日向兒童說。
帶湖買得新風月。
頭白早歸來。
種花花已開。
功名渾是錯。
更莫思量着。
見說小樓東。
好山千萬重。
分享
译文
稼轩天向儿童讲。带湖买得新风月。头白早回来。种花已开。功名浑是错。更没有思量着。见说小楼东。好山千万重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稼軒天向兒童講。帶湖買得新風月。頭白早回來。種花已開。功名渾是錯。更沒有思量着。見說小樓東。好山千萬重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了辛弃疾对功名利禄的厌倦和对自然美景的向往。'稼轩日向儿童说'中的'稼轩'是辛弃疾的号,'日向儿童说'意味着他喜欢向孩子们讲述自己的经历和感悟。'带湖买得新风月'描述了他在带湖购买了一处住所,享受着美丽的自然风光。'头白早归来'表达了他年纪渐长,但仍然渴望早日归隐。'种花花已开'寓意着种下的希望已经开花结果。'功名浑是错'直接表达了他对功名利禄的失望。'更莫思量着'劝人不要过多地考虑功名利禄。'见说小楼东'指的是听说小楼东边有美景。'好山千万重'形容了美景的壮丽和深远。此詩表達了辛棄疾對功名利祿的厭倦和對自然美景的嚮往。'稼軒日向兒童說'中的'稼軒'是辛棄疾的號,'日向兒童說'意味着他喜歡向孩子們講述自己的經歷和感悟。'帶湖買得新風月'描述了他在帶湖購買了一處住所,享受着美麗的自然風光。'頭白早歸來'表達了他年紀漸長,但仍然渴望早日歸隱。'種花花已開'寓意着種下的希望已經開花結果。'功名渾是錯'直接表達了他對功名利祿的失望。'更莫思量着'勸人不要過多地考慮功名利祿。'見說小樓東'指的是聽說小樓東邊有美景。'好山千萬重'形容了美景的壯麗和深遠。
赏析
稼轩天向儿童讲。带湖买得新风月。头白早回来。种花已开。功名浑是错。更没有思量着。见说小楼东。好山千万重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稼軒天向兒童講。帶湖買得新風月。頭白早回來。種花已開。功名渾是錯。更沒有思量着。見說小樓東。好山千萬重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考