菩萨蛮（和夏中玉） 菩薩蠻（和夏中玉）

pú sà mán hé xià zhōng yù

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

与yǔ君jūn欲yù赴fù西xī楼lóu约yuē。

西xī楼lóu风fēng急jí征zhēng衫shān薄báo。

且qiě莫mò上shàng兰lán舟zhōu。

怕pà人rén清qīng泪lèi流liú。

临lín风fēng横héng玉yù管guǎn。

声shēng散sàn江jiāng天tiān满mǎn。

一yī夜yè旅lǚ中zhōng愁chóu。

蛩qióng吟yín不bù忍rěn休xiū。

与君欲赴西楼约。

西楼风急征衫薄。

且莫上兰舟。

怕人清泪流。

临风横玉管。

声散江天满。

一夜旅中愁。

蛩吟不忍休。

與君欲赴西樓約。

西樓風急征衫薄。

且莫上蘭舟。

怕人清淚流。

臨風橫玉管。

聲散江天滿。

一夜旅中愁。

蛩吟不忍休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你想赴西楼约。西楼风急征衫薄。且没有上兰舟。怕人清泪流。迎风横玉管。声散江天满。一夜旅中愁。蛩吟不忍休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你想赴西樓約。西樓風急征衫薄。且沒有上蘭舟。怕人清淚流。迎風橫玉管。聲散江天滿。一夜旅中愁。蛩吟不忍休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代辛弃疾所作，表达了作者与友人相约西楼却因风急而未能成行的遗憾之情。'西楼'象征着两人相聚之地，'征衫薄'描绘了因风大而衣衫单薄的形象。'兰舟'代指小船，'清泪流'反映了因离别而生的感伤。'玉管'指竹笛，'江天满'形容笛声悠扬，遍布江面。'旅中愁'与'蛩吟不忍休'共同渲染了作者旅途中的孤独与忧愁。此詩爲宋代辛棄疾所作，表達了作者與友人相約西樓卻因風急而未能成行的遺憾之情。'西樓'象徵着兩人相聚之地，'征衫薄'描繪了因風大而衣衫單薄的形象。'蘭舟'代指小船，'清淚流'反映了因離別而生的感傷。'玉管'指竹笛，'江天滿'形容笛聲悠揚，遍佈江面。'旅中愁'與'蛩吟不忍休'共同渲染了作者旅途中的孤獨與憂愁。

赏析

与你想赴西楼约。西楼风急征衫薄。且没有上兰舟。怕人清泪流。迎风横玉管。声散江天满。一夜旅中愁。蛩吟不忍休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你想赴西樓約。西樓風急征衫薄。且沒有上蘭舟。怕人清淚流。迎風橫玉管。聲散江天滿。一夜旅中愁。蛩吟不忍休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表