菩萨蛮 菩薩蠻
淡黄弓样鞋儿小。
腰肢只怕风吹倒。
蓦地管弦催。
一团红雪飞。
曲终娇欲诉。
定忆梨园谱。
指日按新声。
主人朝玉京。
淡黃弓樣鞋兒小。
腰肢只怕風吹倒。
驀地管絃催。
一團紅雪飛。
曲終嬌欲訴。
定憶梨園譜。
指日按新聲。
主人朝玉京。
分享
译文
淡黄色弓样鞋儿小。腰肢只怕风吹倒。突然地管弦催。一团红色雪飞。曲终娇欲诉。定想起梨园谱。指着天按新。主人朝拜玉帝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡黃色弓樣鞋兒小。腰肢只怕風吹倒。突然地管絃催。一團紅色雪飛。曲終嬌欲訴。定想起梨園譜。指着天按新。主人朝拜玉帝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淡黄弓样鞋儿小:形容女子鞋子小巧,形状像弓。腰肢只怕风吹倒:形容女子身姿柔弱。蓦地管弦催:突然间音乐响起。一团红雪飞:形容舞姿轻盈如飞雪。曲终娇欲诉:曲子结束时,女子似乎有话要说。定忆梨园谱:必定是在回忆梨园(古代戏曲)的曲谱。指日按新声:不久的将来将按照新的曲调演奏。主人朝玉京:主人将前往玉京(指富贵之地)。淡黃弓樣鞋兒小:形容女子鞋子小巧,形狀像弓。腰肢只怕風吹倒:形容女子身姿柔弱。驀地管絃催:突然間音樂響起。一團紅雪飛:形容舞姿輕盈如飛雪。曲終嬌欲訴:曲子結束時,女子似乎有話要說。定憶梨園譜:必定是在回憶梨園(古代戲曲)的曲譜。指日按新聲:不久的將來將按照新的曲調演奏。主人朝玉京:主人將前往玉京(指富貴之地)。
赏析
淡黄色弓样鞋儿小。腰肢只怕风吹倒。突然地管弦催。一团红色雪飞。曲终娇欲诉。定想起梨园谱。指着天按新。主人朝拜玉帝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡黃色弓樣鞋兒小。腰肢只怕風吹倒。突然地管絃催。一團紅色雪飛。曲終嬌欲訴。定想起梨園譜。指着天按新。主人朝拜玉帝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考