破阵子（赠行）破陣子（贈行）

pò zhèn zi zèng xíng

xīn qì jí · sòng

少shǎo日rì春chūn风fēng满mǎn眼yǎn，而ér今jīn秋qiū叶yè辞cí柯kē。

便biàn好hǎo消xiāo磨mó心xīn下xià事shì，莫mò忆yì寻xún常cháng醉zuì后hòu歌gē。

可kě怜lián白bái发fā多duō。

明míng日rì扶fú头tóu颠diān倒dào，倩qiàn谁shuí伴bàn舞wǔ婆pó娑suō。

我wǒ定dìng思sī君jūn拚pàn瘦shòu损sǔn，君jūn不bù思sī兮xī可kě奈nài何hé。

天tiān寒hán将jiāng息xī呵hē。

少日春风满眼，而今秋叶辞柯。

便好消磨心下事，莫忆寻常醉后歌。

可怜白发多。

明日扶头颠倒，倩谁伴舞婆娑。

我定思君拚瘦损，君不思兮可奈何。

天寒将息呵。

少日春風滿眼，而今秋葉辭柯。

便好消磨心下事，莫憶尋常醉後歌。

可憐白髮多。

明日扶頭顛倒，倩誰伴舞婆娑。

我定思君拚瘦損，君不思兮可奈何。

天寒將息呵。

译文

少年时春风满眼，如今秋叶已离枝。最好把心中的烦恼消磨掉，不要回忆那平常醉酒后的歌。可怜白发越来越多。少年時春風滿眼，如今秋葉已離枝。最好把心中的煩惱消磨掉，不要回憶那平常醉酒後的歌。可憐白髮越來越多。

柯：树枝。扶头：酒杯。倩：请。拚：拼。呵：叹词。柯：樹枝。扶頭：酒杯。倩：請。拚：拼。呵：嘆詞。

这首诗表达了诗人对逝去青春的感慨和对友人的思念。通过对春与秋的对比，诗人抒发了岁月流逝、青春不再的哀愁。诗中的情感真挚而深沉，令人感慨万千。這首詩表達了詩人對逝去青春的感慨和對友人的思念。通過對春與秋的對比，詩人抒發了歲月流逝、青春不再的哀愁。詩中的情感真摯而深沉，令人感慨萬千。