破阵子·菩萨丛中惠眼 破陣子·菩薩叢中惠眼
菩萨丛中惠眼，硕人诗里娥眉。
天上人间真福相，画就描成好靥儿。
行时娇更迟。
劝酒偏他最劣，笑时犹有些痴。
更著十年君看取，两国夫人更是谁。
殷勤秋水词。
菩薩叢中惠眼，碩人詩裏娥眉。
天上人間真福相，畫就描成好靨兒。
行時嬌更遲。
勸酒偏他最劣，笑時猶有些癡。
更著十年君看取，兩國夫人更是誰。
殷勤秋水詞。
分享
译文
菩萨丛中惠眼，《硕人》诗里娥眉。天上人间真幸福相，画在描摹成好容颜儿。走时娇更慢。劝酒偏他最差，笑时还有些傻。更著十年你看看，两国夫人更是谁。殷勤秋水词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菩薩叢中惠眼，《碩人》詩裏娥眉。天上人間真幸福相，畫在描摹成好容顏兒。走時嬌更慢。勸酒偏他最差，笑時還有些傻。更著十年你看看，兩國夫人更是誰。殷勤秋水詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
菩萨：佛教神像。惠眼：明亮的眼睛，比喻有见识。硕人：高大的人，这里指美貌的女子。诗里娥眉：诗中的美女眉毛。真福相：真正的幸福形象。靥儿：脸颊上的酒窝。行时娇更迟：行走时更加娇媚。劝酒偏他最劣：偏偏他劝酒最不擅长。笑时犹有些痴：笑时还有些傻气。更著十年君看取：再过十年你再看。两国夫人更是谁：那时谁还能成为两国夫人。殷勤秋水词：用秋水般的柔情来表达。菩薩：佛教神像。惠眼：明亮的眼睛，比喻有見識。碩人：高大的人，這裏指美貌的女子。詩裏娥眉：詩中的美女眉毛。真福相：真正的幸福形象。靨兒：臉頰上的酒窩。行時嬌更遲：行走時更加嬌媚。勸酒偏他最劣：偏偏他勸酒最不擅長。笑時猶有些癡：笑時還有些傻氣。更著十年君看取：再過十年你再看。兩國夫人更是誰：那時誰還能成爲兩國夫人。殷勤秋水詞：用秋水般的柔情來表達。
赏析
菩萨丛中惠眼，《硕人》诗里娥眉。天上人间真幸福相，画在描摹成好容颜儿。走时娇更慢。劝酒偏他最差，笑时还有些傻。更著十年你看看，两国夫人更是谁。殷勤秋水词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菩薩叢中惠眼，《碩人》詩裏娥眉。天上人間真幸福相，畫在描摹成好容顏兒。走時嬌更慢。勸酒偏他最差，笑時還有些傻。更著十年你看看，兩國夫人更是誰。殷勤秋水詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考