婆罗门引(别杜叔高。叔高长于楚词) 婆羅門引(別杜叔高。叔高長於楚詞)
落花时节,杜鹃声里送君归。
未消文字湘累。
只怕蛟龙云雨,后会涉难期。
更何人念我,老大伤悲。
已而已而。
算此意、只君知。
记取岐亭买酒,云洞题诗。
争如不见,才相见、便有别离时。
千里月、两地相思。
落花時節,杜鵑聲裏送君歸。
未消文字湘累。
只怕蛟龍雲雨,後會涉難期。
更何人念我,老大傷悲。
已而已而。
算此意、只君知。
記取岐亭買酒,雲洞題詩。
爭如不見,才相見、便有別離時。
千里月、兩地相思。
分享
译文
落花时节,杜鹃的叫声里送你回家。没有消除文字湘累。只怕蛟龙云雨,后会经历困难期。另外什么人想到我,老人很伤心。不久之后。算这个意思、只要你知道。记住岐亭买酒,云洞题诗。争如不见,才能相见、便有离别时。千里月、两地相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花時節,杜鵑的叫聲裏送你回家。沒有消除文字湘累。只怕蛟龍雲雨,後會經歷困難期。另外什麼人想到我,老人很傷心。不久之後。算這個意思、只要你知道。記住岐亭買酒,雲洞題詩。爭如不見,才能相見、便有離別時。千里月、兩地相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落花时节:春天落花的时节。杜鹃声:杜鹃鸟的叫声。湘累:指屈原,屈原曾作《离骚》,中有‘湘水灵均’,故称。蛟龙云雨:比喻离别的悲伤。老大伤悲:形容年岁渐长而心生悲哀。已而已而:表示无奈的叹息。岐亭买酒:指在岐亭这个地方买酒。云洞题诗:在云洞这个地方题诗。争如不见:不如不见。才相见、便有别离时:刚见面就要分别。千里月、两地相思:相隔千里,两地相思之情。落花時節:春天落花的時節。杜鵑聲:杜鵑鳥的叫聲。湘累:指屈原,屈原曾作《離騷》,中有‘湘水靈均’,故稱。蛟龍雲雨:比喻離別的悲傷。老大傷悲:形容年歲漸長而心生悲哀。已而已而:表示無奈的嘆息。岐亭買酒:指在岐亭這個地方買酒。雲洞題詩:在雲洞這個地方題詩。爭如不見:不如不見。才相見、便有別離時:剛見面就要分別。千里月、兩地相思:相隔千里,兩地相思之情。
赏析
落花时节,杜鹃的叫声里送你回家。没有消除文字湘累。只怕蛟龙云雨,后会经历困难期。另外什么人想到我,老人很伤心。不久之后。算这个意思、只要你知道。记住岐亭买酒,云洞题诗。争如不见,才能相见、便有离别时。千里月、两地相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花時節,杜鵑的叫聲裏送你回家。沒有消除文字湘累。只怕蛟龍雲雨,後會經歷困難期。另外什麼人想到我,老人很傷心。不久之後。算這個意思、只要你知道。記住岐亭買酒,雲洞題詩。爭如不見,才能相見、便有離別時。千里月、兩地相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考