品令 品令
迢迢征路。
又小舸、金陵去。
西风黄叶，淡烟衰草，平沙将暮。
回首高城，一步远如一步。
江边朱户。
忍追忆、分携处。
今宵山馆，怎生禁得，许多愁绪。
辛苦罗巾，揾取几行泪雨。
迢迢徵路。
又小舸、金陵去。
西風黃葉，淡煙衰草，平沙將暮。
回首高城，一步遠如一步。
江邊朱戶。
忍追憶、分攜處。
今宵山館，怎生禁得，許多愁緒。
辛苦羅巾，搵取幾行淚雨。
分享
译文
征途迢迢。又小船、金陵去。西风黄叶，淡淡的烟雾衰草，平沙将暮。回首高城，一步一步远不如。江边朱户。不忍追忆、分带处。今宵山馆，怎么能禁止得，许多忧愁的情绪。辛苦罗巾，擦取几行眼泪雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考征途迢迢。又小船、金陵去。西風黃葉，淡淡的煙霧衰草，平沙將暮。回首高城，一步一步遠不如。江邊朱戶。不忍追憶、分帶處。今宵山館，怎麼能禁止得，許多憂愁的情緒。辛苦羅巾，擦取幾行眼淚雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
迢迢征路：漫长的征途。小舸：小船。金陵：今南京，古称金陵。西风黄叶：秋风中的黄叶。淡烟衰草：淡淡的烟雾和枯萎的草。平沙：平坦的沙滩。高城：高大的城池。朱户：红色的门户，指富贵人家。分携处：分别的地方。山馆：山中的客舍。罗巾：丝织手帕。揾取：擦拭。泪雨：泪水和雨水。迢迢徵路：漫長的征途。小舸：小船。金陵：今南京，古稱金陵。西風黃葉：秋風中的黃葉。淡煙衰草：淡淡的煙霧和枯萎的草。平沙：平坦的沙灘。高城：高大的城池。朱戶：紅色的門戶，指富貴人家。分攜處：分別的地方。山館：山中的客舍。羅巾：絲織手帕。搵取：擦拭。淚雨：淚水和雨水。
赏析
征途迢迢。又小船、金陵去。西风黄叶，淡淡的烟雾衰草，平沙将暮。回首高城，一步一步远不如。江边朱户。不忍追忆、分带处。今宵山馆，怎么能禁止得，许多忧愁的情绪。辛苦罗巾，擦取几行眼泪雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考征途迢迢。又小船、金陵去。西風黃葉，淡淡的煙霧衰草，平沙將暮。回首高城，一步一步遠不如。江邊朱戶。不忍追憶、分帶處。今宵山館，怎麼能禁止得，許多憂愁的情緒。辛苦羅巾，擦取幾行眼淚雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考