念奴娇(用前韵和丹桂) 念奴嬌(用前韻和丹桂)
道人元是,道家风、来作烟霞中物。
翠幰裁犀遮不定,红透玲珑油壁。
借得春工,惹将秋露,薰做江梅雪。
我评花谱,便应推此为杰。
憔悴何处芳枝,十郎手种,看明年花发。
坐对空香色界,不怕西风起灭。
别驾风流,多情更要,簪满姮娥发。
等闲折尽,玉斧重倩修月。
道人元是,道家風、來作煙霞中物。
翠幰裁犀遮不定,紅透玲瓏油壁。
借得春工,惹將秋露,薰做江梅雪。
我評花譜,便應推此爲傑。
憔悴何處芳枝,十郎手種,看明年花發。
坐對空香色界,不怕西風起滅。
別駕風流,多情更要,簪滿姮娥發。
等閒折盡,玉斧重倩修月。
分享
译文
道人元是,道家风范、来作风景中的东西。翠幔只犀牛遮不定,红透明油壁。借得春工,惹将秋露,薰做江梅雪。我评花谱,就应该以此为杰。憔悴何处芳枝,十三郎手种,看第二年花发。坐在对面空香色边界,不怕西风起灭。别驾风流,多情更重要,插满姮娥发。等闲折断尽,玉斧李重倩修月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道人元是,道家風範、來作風景中的東西。翠幔只犀牛遮不定,紅透明油壁。借得春工,惹將秋露,薰做江梅雪。我評花譜,就應該以此爲傑。憔悴何處芳枝,十三郎手種,看第二年花發。坐在對面空香色邊界,不怕西風起滅。別駕風流,多情更重要,插滿姮娥發。等閒折斷盡,玉斧李重倩修月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道人:道士。烟霞中物:指超脱尘世的仙人。翠幰:翠绿色的车帷。犀遮不定:用犀牛角装饰的车帷遮不住。红透玲珑油壁:形容车壁红润透明。春工:春天的工匠,指春神。秋露:秋天的露水。薰:熏香。江梅雪:指像江梅一样洁白的梅花。十郎:指某人。芳枝:香花。空香色界:空中的香气和色彩。别驾:古代官名,此处指风流倜傥的人。簪满姮娥发:形容女子头发上插满了簪子。玉斧:玉石制成的斧头。倩:请求。修月:修整月亮。道人:道士。煙霞中物:指超脫塵世的仙人。翠幰:翠綠色的車帷。犀遮不定:用犀牛角裝飾的車帷遮不住。紅透玲瓏油壁:形容車壁紅潤透明。春工:春天的工匠,指春神。秋露:秋天的露水。薰:薰香。江梅雪:指像江梅一樣潔白的梅花。十郎:指某人。芳枝:香花。空香色界:空中的香氣和色彩。別駕:古代官名,此處指風流倜儻的人。簪滿姮娥發:形容女子頭髮上插滿了簪子。玉斧:玉石製成的斧頭。倩:請求。修月:修整月亮。
赏析
道人元是,道家风范、来作风景中的东西。翠幔只犀牛遮不定,红透明油壁。借得春工,惹将秋露,薰做江梅雪。我评花谱,就应该以此为杰。憔悴何处芳枝,十三郎手种,看第二年花发。坐在对面空香色边界,不怕西风起灭。别驾风流,多情更重要,插满姮娥发。等闲折断尽,玉斧李重倩修月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道人元是,道家風範、來作風景中的東西。翠幔只犀牛遮不定,紅透明油壁。借得春工,惹將秋露,薰做江梅雪。我評花譜,就應該以此爲傑。憔悴何處芳枝,十三郎手種,看第二年花發。坐在對面空香色邊界,不怕西風起滅。別駕風流,多情更重要,插滿姮娥發。等閒折斷盡,玉斧李重倩修月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考