念奴娇 念奴嬌
勋门积庆,为皇家此日,重生贤辅。
崧岳储神须信道,非特当年申甫。
清白传芳,高明驰誉,材更兼文武。
黑头年少,风云还会龙虎。
天为指日垂弧,张旃持节,不遣穹庐去。
中使传宣,颁赐锡赉,清晓欢声旁午。
两世光华,一门荣耀,盛事夸千古。
祝公千岁,庙堂长佐贤主。
勳門積慶,爲皇家此日,重生賢輔。
崧嶽儲神須信道,非特當年申甫。
清白傳芳,高明馳譽,材更兼文武。
黑頭年少,風雲還會龍虎。
天爲指日垂弧,張旃持節,不遣穹廬去。
中使傳宣,頒賜錫賚,清曉歡聲旁午。
兩世光華,一門榮耀,盛事誇千古。
祝公千歲,廟堂長佐賢主。
分享
译文
勋门积庆,为皇家这一天,重生贤才辅佐。崧岳储备神必须信道,不仅当年申甫。清白传布,高明名声远扬,材更兼有文武。黑头年轻,风云还会龙虎。天为时间垂弧,随机持节,不派帐篷去。中使传宣,颁赐给赏赐,清晨欢呼声繁忙。两代光彩,一门荣耀,盛事夸千古代。祝你千年,庙堂长佐贤主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勳門積慶,爲皇家這一天,重生賢才輔佐。崧嶽儲備神必須信道,不僅當年申甫。清白傳佈,高明名聲遠揚,材更兼有文武。黑頭年輕,風雲還會龍虎。天爲時間垂弧,隨機持節,不派帳篷去。中使傳宣,頒賜給賞賜,清晨歡呼聲繁忙。兩代光彩,一門榮耀,盛事誇千古代。祝你千年,廟堂長佐賢主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
勋门:指功臣的家族。积庆:积累的吉祥。皇家:皇家家族。重生贤辅:重新获得贤能的辅佐。崧岳:高山,比喻贤才。储神:蕴藏神明。申甫:指古代的贤臣。清白传芳:保持清廉,名声流传。高明驰誉:高尚的品德,广为传颂。材更兼文武:才智兼有文武之能。黑头年少:年轻的官员。风云还会龙虎:比喻年轻有为。垂弧:古代婚礼仪式,这里指皇帝赐婚。张旃:旗帜。穹庐:蒙古包,这里指北方少数民族的住所。中使:皇帝派出的使者。锡赉:赏赐。清晓:清晨。旁午:四周。两世光华:两代人的荣光。一门荣耀:一家人的荣耀。盛事:盛大的事件。庙堂:朝廷。贤主:贤明的君主。勳門:指功臣的家族。積慶:積累的吉祥。皇家:皇家家族。重生賢輔:重新獲得賢能的輔佐。崧嶽:高山,比喻賢才。儲神:蘊藏神明。申甫:指古代的賢臣。清白傳芳:保持清廉,名聲流傳。高明馳譽:高尚的品德,廣爲傳頌。材更兼文武:才智兼有文武之能。黑頭年少:年輕的官員。風雲還會龍虎:比喻年輕有爲。垂弧:古代婚禮儀式,這裏指皇帝賜婚。張旃:旗幟。穹廬:蒙古包,這裏指北方少數民族的住所。中使:皇帝派出的使者。錫賚:賞賜。清曉:清晨。旁午:四周。兩世光華:兩代人的榮光。一門榮耀:一家人的榮耀。盛事:盛大的事件。廟堂:朝廷。賢主:賢明的君主。
赏析
勋门积庆,为皇家这一天,重生贤才辅佐。崧岳储备神必须信道,不仅当年申甫。清白传布,高明名声远扬,材更兼有文武。黑头年轻,风云还会龙虎。天为时间垂弧,随机持节,不派帐篷去。中使传宣,颁赐给赏赐,清晨欢呼声繁忙。两代光彩,一门荣耀,盛事夸千古代。祝你千年,庙堂长佐贤主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勳門積慶,爲皇家這一天,重生賢才輔佐。崧嶽儲備神必須信道,不僅當年申甫。清白傳佈,高明名聲遠揚,材更兼有文武。黑頭年輕,風雲還會龍虎。天爲時間垂弧,隨機持節,不派帳篷去。中使傳宣,頒賜給賞賜,清晨歡呼聲繁忙。兩代光彩,一門榮耀,盛事誇千古代。祝你千年,廟堂長佐賢主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考