念奴娇（谢王广文双姬词） 念奴嬌（謝王廣文雙姬詞）
西真姊妹，料凡心忽起，共辞瑶阙。
燕燕莺莺相并比，的当两团儿雪。
合韵歌喉，同茵舞袖，举措□□别。
江梅影里，迥然双蕊奇绝。
还听别院笙歌，仓皇走报，笑语浑重叠。
拾翠洲边携手处，疑是桃根桃叶。
并蒂芳莲，双头红药，不意俱攀折。
今宵鸳帐，有同对影明月。
西真姊妹，料凡心忽起，共辭瑤闕。
燕燕鶯鶯相併比，的當兩團兒雪。
合韻歌喉，同茵舞袖，舉措□□別。
江梅影裏，迥然雙蕊奇絕。
還聽別院笙歌，倉皇走報，笑語渾重疊。
拾翠洲邊攜手處，疑是桃根桃葉。
並蒂芳蓮，雙頭紅藥，不意俱攀折。
今宵鴛帳，有同對影明月。
分享
译文
西真姊妹，料共心忽然起来，共向瑶阙。燕燕黄莺相都比，的当两团儿雪。合韵歌喉，同张茵翩翩起舞，举止……别。江梅影里，尉迟迥然双蕊奇绝。回来听别院笙歌，仓皇逃走报告，笑对浑重叠。拾翠洲边携手相伴，怀疑是桃根桃叶。并蒂芳莲，一头红药，没想到一起攀登折。今宵鸳帐，有一对影明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西真姊妹，料共心忽然起來，共向瑤闕。燕燕黃鶯相都比，的當兩團兒雪。合韻歌喉，同張茵翩翩起舞，舉止……別。江梅影裏，尉遲迥然雙蕊奇絕。回來聽別院笙歌，倉皇逃走報告，笑對渾重疊。拾翠洲邊攜手相伴，懷疑是桃根桃葉。並蒂芳蓮，一頭紅藥，沒想到一起攀登折。今宵鴛帳，有一對影明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘瑶阙’指天宫，‘燕燕莺莺’比喻女子美丽，‘合韵歌喉’指共同唱歌，‘同茵舞袖’指一起舞蹈，‘□□’指动作，‘拾翠洲’指游玩的地方，‘桃根桃叶’指美丽的女子，‘并蒂芳莲’指并蒂莲花，‘红药’指红芍药，‘鸳帐’指绣有鸳鸯图案的帐子，‘对影明月’指月光下的影子。詩中‘瑤闕’指天宮，‘燕燕鶯鶯’比喻女子美麗，‘合韻歌喉’指共同唱歌，‘同茵舞袖’指一起舞蹈，‘□□’指動作，‘拾翠洲’指遊玩的地方，‘桃根桃葉’指美麗的女子，‘並蒂芳蓮’指並蒂蓮花，‘紅藥’指紅芍藥，‘鴛帳’指繡有鴛鴦圖案的帳子，‘對影明月’指月光下的影子。
赏析
西真姊妹，料共心忽然起来，共向瑶阙。燕燕黄莺相都比，的当两团儿雪。合韵歌喉，同张茵翩翩起舞，举止……别。江梅影里，尉迟迥然双蕊奇绝。回来听别院笙歌，仓皇逃走报告，笑对浑重叠。拾翠洲边携手相伴，怀疑是桃根桃叶。并蒂芳莲，一头红药，没想到一起攀登折。今宵鸳帐，有一对影明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西真姊妹，料共心忽然起來，共向瑤闕。燕燕黃鶯相都比，的當兩團兒雪。合韻歌喉，同張茵翩翩起舞，舉止……別。江梅影裏，尉遲迥然雙蕊奇絕。回來聽別院笙歌，倉皇逃走報告，笑對渾重疊。拾翠洲邊攜手相伴，懷疑是桃根桃葉。並蒂芳蓮，一頭紅藥，沒想到一起攀登折。今宵鴛帳，有一對影明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考