念奴娇(双陆和坐客韵) 念奴嬌(雙陸和坐客韻)
少年握槊,气凭陵、酒圣诗豪余事。
缩手旁观初未识,两两三三而已。
变化须臾,鸥飞石镜,鹊抵星桥□捣残秋练,玉砧犹想纤指。
堪笑千古争心,等闲一胜,拚了光阴费。
老子忘机浑谩与,鸿鹄飞来天际。
武媚宫中,韦娘局上,休把兴亡记。
布衣百万,看君一笑沈醉。
少年握槊,氣憑陵、酒聖詩豪餘事。
縮手旁觀初未識,兩兩三三而已。
變化須臾,鷗飛石鏡,鵲抵星橋□搗殘秋練,玉砧猶想纖指。
堪笑千古爭心,等閒一勝,拚了光陰費。
老子忘機渾謾與,鴻鵠飛來天際。
武媚宮中,韋娘局上,休把興亡記。
布衣百萬,看君一笑沈醉。
分享
译文
少年握槊,气欺凌、酒圣诗豪我事。缩手旁观从来没有见过,两个三而已。变化一会儿,鸥飞石镜,喜鹊到星桥捣秋练.,玉砧还想用手指。堪笑千古争夺之心,一般一次胜利,拼了光阴浪费。老子忘机浑欺诈和,天鹅飞到天边。武媚宫中,韦娘棋盘上,休把兴亡记。布上百万,看你笑一次喝醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年握槊,氣欺凌、酒聖詩豪我事。縮手旁觀從來沒有見過,兩個三而已。變化一會兒,鷗飛石鏡,喜鵲到星橋搗秋練.,玉砧還想用手指。堪笑千古爭奪之心,一般一次勝利,拼了光陰浪費。老子忘機渾欺詐和,天鵝飛到天邊。武媚宮中,韋娘棋盤上,休把興亡記。布上百萬,看你笑一次喝醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者与友人在武媚宫中观赏双陆棋的情景。‘槊’指长矛,‘陵’指欺凌,‘酒圣’指擅长饮酒的人,‘诗豪’指才华横溢的诗人。‘鹊抵星桥’、‘捣残秋练’、‘玉砧’等意象描绘了棋局变化之快。‘老子忘机浑谩与’中的‘老子’指道家创始人老子,‘忘机’指超脱世俗,‘浑谩与’指随意对待。‘鸿鹄’指天鹅,象征着高远的目标。‘韦娘’指古代美女,‘布衣百万’指众多普通百姓,表现了作者对权势和财富的淡泊。本詩描繪了作者與友人在武媚宮中觀賞雙陸棋的情景。‘槊’指長矛,‘陵’指欺凌,‘酒聖’指擅長飲酒的人,‘詩豪’指才華橫溢的詩人。‘鵲抵星橋’、‘搗殘秋練’、‘玉砧’等意象描繪了棋局變化之快。‘老子忘機渾謾與’中的‘老子’指道家創始人老子,‘忘機’指超脫世俗,‘渾謾與’指隨意對待。‘鴻鵠’指天鵝,象徵着高遠的目標。‘韋娘’指古代美女,‘布衣百萬’指衆多普通百姓,表現了作者對權勢和財富的淡泊。
赏析
少年握槊,气欺凌、酒圣诗豪我事。缩手旁观从来没有见过,两个三而已。变化一会儿,鸥飞石镜,喜鹊到星桥捣秋练.,玉砧还想用手指。堪笑千古争夺之心,一般一次胜利,拼了光阴浪费。老子忘机浑欺诈和,天鹅飞到天边。武媚宫中,韦娘棋盘上,休把兴亡记。布上百万,看你笑一次喝醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年握槊,氣欺凌、酒聖詩豪我事。縮手旁觀從來沒有見過,兩個三而已。變化一會兒,鷗飛石鏡,喜鵲到星橋搗秋練.,玉砧還想用手指。堪笑千古爭奪之心,一般一次勝利,拼了光陰浪費。老子忘機渾欺詐和,天鵝飛到天邊。武媚宮中,韋娘棋盤上,休把興亡記。布上百萬,看你笑一次喝醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考