念奴娇 念奴嬌
是谁调护,岁寒枝、都把苍苔封了。
茅舍疏篱江上路,清夜月高山小。
摸索应知,曹刘沈谢,何况霜天晓。
芬芳一世,料君长被花恼。
惆怅立马行人,一枝最爱,竹外横斜好。
我向东邻曾醉里,唤起诗家二老。
拄杖而今,婆娑雪里,又识商山皓。
请君置酒,看渠与我倾倒。
是誰調護,歲寒枝、都把蒼苔封了。
茅舍疏籬江上路,清夜月高山小。
摸索應知,曹劉沈謝,何況霜天曉。
芬芳一世,料君長被花惱。
惆悵立馬行人,一枝最愛,竹外橫斜好。
我向東鄰曾醉裏,喚起詩家二老。
拄杖而今,婆娑雪裏,又識商山皓。
請君置酒,看渠與我傾倒。
分享
译文
是谁照顾,每年寒枝、都把青苔封了。茅屋疏篱江边路,清夜月高山小。摸索应该知道,曹刘沈道歉,何况霜天亮。芬芳一世,估计你长被花烦恼。惆怅立马行人,一枝最爱,竹门外横斜好。我向东邻曾醉里,唤起诗家两老。拄杖而现在,婆娑雪里,又认识商山壁。请您设置酒,看他给我倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是誰照顧,每年寒枝、都把青苔封了。茅屋疏籬江邊路,清夜月高山小。摸索應該知道,曹劉沈道歉,何況霜天亮。芬芳一世,估計你長被花煩惱。惆悵立馬行人,一枝最愛,竹門外橫斜好。我向東鄰曾醉裏,喚起詩家兩老。拄杖而現在,婆娑雪裏,又認識商山壁。請您設置酒,看他給我倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对自然景物的描绘,抒发了作者对人生和岁月的感慨。‘岁寒枝’比喻坚贞不屈的品格,‘苍苔封了’寓意岁月的沧桑。‘茅舍疏篱’描绘了宁静的乡村生活,‘清夜月高山小’营造出幽静的夜晚氛围。‘曹刘沈谢’指代古代著名诗人,‘霜天晓’寓意希望和新生。‘芬芳一世’指美好的事物总是短暂,‘花恼’表达了对美好事物易逝的惋惜。‘竹外横斜好’描绘了竹子的优雅,‘诗家二老’指代两位诗人,‘婆娑雪里’和‘商山皓’都形容老年人的形象。‘置酒’和‘倾倒’表达了与友人共度美好时光的愿望。本詩通過對自然景物的描繪,抒發了作者對人生和歲月的感慨。‘歲寒枝’比喻堅貞不屈的品格,‘蒼苔封了’寓意歲月的滄桑。‘茅舍疏籬’描繪了寧靜的鄉村生活,‘清夜月高山小’營造出幽靜的夜晚氛圍。‘曹劉沈謝’指代古代著名詩人,‘霜天曉’寓意希望和新生。‘芬芳一世’指美好的事物總是短暫,‘花惱’表達了對美好事物易逝的惋惜。‘竹外橫斜好’描繪了竹子的優雅,‘詩家二老’指代兩位詩人,‘婆娑雪裏’和‘商山皓’都形容老年人的形象。‘置酒’和‘傾倒’表達了與友人共度美好時光的願望。
赏析
是谁照顾,每年寒枝、都把青苔封了。茅屋疏篱江边路,清夜月高山小。摸索应该知道,曹刘沈道歉,何况霜天亮。芬芳一世,估计你长被花烦恼。惆怅立马行人,一枝最爱,竹门外横斜好。我向东邻曾醉里,唤起诗家两老。拄杖而现在,婆娑雪里,又认识商山壁。请您设置酒,看他给我倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是誰照顧,每年寒枝、都把青苔封了。茅屋疏籬江邊路,清夜月高山小。摸索應該知道,曹劉沈道歉,何況霜天亮。芬芳一世,估計你長被花煩惱。惆悵立馬行人,一枝最愛,竹門外橫斜好。我向東鄰曾醉裏,喚起詩家兩老。拄杖而現在,婆娑雪裏,又認識商山壁。請您設置酒,看他給我倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考