念奴娇(和信守王道夫席上韵) 念奴嬌(和信守王道夫席上韻)

niàn nú jiāo hé xìn shǒu wáng dào fū xí shàng yùn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng狂kuáng雨yǔ横héng,是shì邀yāo勒lēi园yuán林lín,几jǐ多duō桃táo李lǐ。

待dài上shàng层céng楼lóu无wú气qì力lì,尘chén满mǎn栏lán干gàn谁shuí倚yǐ。

就jiù火huǒ添tiān衣yī,移yí香xiāng傍bàng枕zhěn,莫mò卷juǎn朱zhū帘lián起qǐ。

元yuán宵xiāo过guò也yě,春chūn寒hán犹yóu自zì如rú此cǐ。

为wèi问wèn几jǐ日rì新xīn晴qíng,鸠jiū鸣míng屋wū上shàng,鹊què报bào帘lián前qián喜xǐ。

揩kāi拭shì老lǎo来lái诗shī句jù眼yǎn,要yào看kàn拍pāi堤dī春chūn水shuǐ。

月yuè下xià凭píng肩jiān,花huā边biān系xì马mǎ,此cǐ兴xīng今jīn休xiū矣yǐ。

溪xī南nán酒jiǔ贱jiàn,光guāng阴yīn只zhǐ在zài弹dàn指zhǐ。

风狂雨横,是邀勒园林,几多桃李。

待上层楼无气力,尘满栏干谁倚。

就火添衣,移香傍枕,莫卷朱帘起。

元宵过也,春寒犹自如此。

为问几日新晴,鸠鸣屋上,鹊报帘前喜。

揩拭老来诗句眼,要看拍堤春水。

月下凭肩,花边系马,此兴今休矣。

溪南酒贱,光阴只在弹指。

風狂雨橫,是邀勒園林,幾多桃李。

待上層樓無氣力,塵滿欄干誰倚。

就火添衣,移香傍枕,莫卷朱簾起。

元宵過也,春寒猶自如此。

爲問幾日新晴,鳩鳴屋上,鵲報簾前喜。

揩拭老來詩句眼,要看拍堤春水。

月下憑肩,花邊繫馬,此興今休矣。

溪南酒賤,光陰只在彈指。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风狂降横,这是邀请勒园林,多少桃李。等上层楼没有力气,尘满栏谁依靠。靠近火添衣服,把香身旁枕头,不要把朱帘起。元宵节过去了,春天寒冷还是如此。为问几天刚放晴,聚集在屋顶上,喜鹊报帘前喜。擦拭老来诗句眼,要看拍堤春水。月光下靠着肩,花边拴马,这是复兴现在休息了。溪南酒贱,时光只在弹指。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風狂降橫,這是邀請勒園林,多少桃李。等上層樓沒有力氣,塵滿欄誰依靠。靠近火添衣服,把香身旁枕頭,不要把朱簾起。元宵節過去了,春天寒冷還是如此。爲問幾天剛放晴,聚集在屋頂上,喜鵲報簾前喜。擦拭老來詩句眼,要看拍堤春水。月光下靠着肩,花邊拴馬,這是復興現在休息了。溪南酒賤,時光只在彈指。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了春雨绵绵,园林中的桃李被风吹雨打,诗人登楼无气力,感叹春寒料峭。诗中还有对晴天的期盼,以及对美好时光的珍惜和无奈。‘鸠鸣屋上,鹊报帘前喜’描绘了喜鹊报喜的景象,‘月下凭肩,花边系马’则是诗人回忆往昔欢乐的场景。‘溪南酒贱,光阴只在弹指’表达了诗人对逝去时光的感慨。詩中描述了春雨綿綿,園林中的桃李被風吹雨打,詩人登樓無氣力,感嘆春寒料峭。詩中還有對晴天的期盼,以及對美好時光的珍惜和無奈。‘鳩鳴屋上,鵲報簾前喜’描繪了喜鵲報喜的景象,‘月下憑肩,花邊繫馬’則是詩人回憶往昔歡樂的場景。‘溪南酒賤,光陰只在彈指’表達了詩人對逝去時光的感慨。

赏析

风狂降横,这是邀请勒园林,多少桃李。等上层楼没有力气,尘满栏谁依靠。靠近火添衣服,把香身旁枕头,不要把朱帘起。元宵节过去了,春天寒冷还是如此。为问几天刚放晴,聚集在屋顶上,喜鹊报帘前喜。擦拭老来诗句眼,要看拍堤春水。月光下靠着肩,花边拴马,这是复兴现在休息了。溪南酒贱,时光只在弹指。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風狂降橫,這是邀請勒園林,多少桃李。等上層樓沒有力氣,塵滿欄誰依靠。靠近火添衣服,把香身旁枕頭,不要把朱簾起。元宵節過去了,春天寒冷還是如此。爲問幾天剛放晴,聚集在屋頂上,喜鵲報簾前喜。擦拭老來詩句眼,要看拍堤春水。月光下靠着肩,花邊拴馬,這是復興現在休息了。溪南酒賤,時光只在彈指。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表