南乡子(无题) 南鄉子(無題)
隔户语春莺。
才挂帘儿敛袂行。
渐见凌波罗袜步,盈盈。
随笑随颦百媚生。
著意听新声。
尽是司空自教成。
今夜酒肠还道窄,多情。
莫放笼纱蜡炬明。
隔戶語春鶯。
才掛簾兒斂袂行。
漸見凌波羅襪步,盈盈。
隨笑隨顰百媚生。
著意聽新聲。
盡是司空自教成。
今夜酒腸還道窄,多情。
莫放籠紗蠟炬明。
分享
译文
隔壁对春莺。才挂帘儿敛袖行。渐见凌波罗袜步,盈盈。跟着笑随皱百媚生。用心听新的音乐。都是司空从教会。今夜酒肠回道窄,多情。没有放笼纱蜡炬明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔壁對春鶯。才掛簾兒斂袖行。漸見凌波羅襪步,盈盈。跟着笑隨皺百媚生。用心聽新的音樂。都是司空從教會。今夜酒腸回道窄,多情。沒有放籠紗蠟炬明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写女子形象,展现了其娇媚之态。‘隔户语春莺’以春莺喻女子声如莺语,生动形象。‘凌波罗袜步’描绘女子步态轻盈,‘盈盈’、‘百媚生’等词语则表现其神态多变。‘尽是司空自教成’表达女子才艺出众,‘今夜酒肠还道窄,多情’和‘莫放笼纱蜡炬明’则流露出诗人对女子的深情与留恋。本詩通過描寫女子形象,展現了其嬌媚之態。‘隔戶語春鶯’以春鶯喻女子聲如鶯語,生動形象。‘凌波羅襪步’描繪女子步態輕盈,‘盈盈’、‘百媚生’等詞語則表現其神態多變。‘盡是司空自教成’表達女子才藝出衆,‘今夜酒腸還道窄,多情’和‘莫放籠紗蠟炬明’則流露出詩人對女子的深情與留戀。
赏析
隔壁对春莺。才挂帘儿敛袖行。渐见凌波罗袜步,盈盈。跟着笑随皱百媚生。用心听新的音乐。都是司空从教会。今夜酒肠回道窄,多情。没有放笼纱蜡炬明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔壁對春鶯。才掛簾兒斂袖行。漸見凌波羅襪步,盈盈。跟着笑隨皺百媚生。用心聽新的音樂。都是司空從教會。今夜酒腸回道窄,多情。沒有放籠紗蠟炬明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考