南乡子·无处著春光 南鄉子·無處著春光

nán xiāng zi wú chù zhù chūn guāng

辛弃疾 宋 词牌：南乡子 辛棄疾 宋 词牌：南鄉子

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú处chù著zhù春chūn光guāng。

天tiān上shàng飞fēi来lái诏zhào十shí行xíng。

父fù老lǎo欢huān呼hū童tóng稚zhì舞wǔ，前qián江jiāng。

千qiān载zài周zhōu家jiā孝xiào义yì乡xiāng。

草cǎo木mù尽jǐn芬fēn芳fāng。

更gèng觉jué溪xī头tóu水shuǐ也yě香xiāng。

我wǒ道dào乌wū头tóu门mén侧cè畔pàn，诸zhū郎láng。

准zhǔn备bèi他tā年nián尽jǐn锦jǐn堂táng。

无处著春光。

天上飞来诏十行。

父老欢呼童稚舞，前江。

千载周家孝义乡。

草木尽芬芳。

更觉溪头水也香。

我道乌头门侧畔，诸郎。

准备他年尽锦堂。

無處著春光。

天上飛來詔十行。

父老歡呼童稚舞，前江。

千載周家孝義鄉。

草木盡芬芳。

更覺溪頭水也香。

我道烏頭門側畔，諸郎。

準備他年盡錦堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无处着春光。天上飞来诏令十行。父老欢呼儿童舞，前江。千年周家孝义乡。草木都芬芳。更觉溪水头水的香。我道乌头门侧畔，诸郎。准备将来尽锦堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無處着春光。天上飛來詔令十行。父老歡呼兒童舞，前江。千年周家孝義鄉。草木都芬芳。更覺溪水頭水的香。我道烏頭門側畔，諸郎。準備將來盡錦堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

著：附着，这里指春天的美景无处安放。诏：皇帝的命令或旨意。乌头门：古代的一种门名，这里代指家宅。尽：全部，这里指家家户户。锦堂：华丽的房屋，这里指富贵荣华。著：附着，這裏指春天的美景無處安放。詔：皇帝的命令或旨意。烏頭門：古代的一種門名，這裏代指家宅。盡：全部，這裏指家家戶戶。錦堂：華麗的房屋，這裏指富貴榮華。

赏析

无处着春光。天上飞来诏令十行。父老欢呼儿童舞，前江。千年周家孝义乡。草木都芬芳。更觉溪水头水的香。我道乌头门侧畔，诸郎。准备将来尽锦堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無處着春光。天上飛來詔令十行。父老歡呼兒童舞，前江。千年周家孝義鄉。草木都芬芳。更覺溪水頭水的香。我道烏頭門側畔，諸郎。準備將來盡錦堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表