南乡子(送筠州赵司户,茂中之子。茂中尝为筠州幕官,题诗甚多) 南鄉子(送筠州趙司戶,茂中之子。茂中嘗爲筠州幕官,題詩甚多)
日日老莱衣。
更解风流蜡凤嬉。
膝上放教文度去,须知。
要使人看玉树枝。
剩记乃翁诗。
绿水红莲觅旧题。
归骑春衫花满路,相期。
来岁流觞曲水时。
日日老萊衣。
更解風流蠟鳳嬉。
膝上放教文度去,須知。
要使人看玉樹枝。
剩記乃翁詩。
綠水紅蓮覓舊題。
歸騎春衫花滿路,相期。
來歲流觴曲水時。
分享
译文
每天老莱衣服。更解风流蜡凤嬉。膝上放教文度去,要知道。要使人看玉树枝叶。剩记是翁诗。绿色水红莲找旧题。回家骑春衫花满路,相期。来年流杯曲水时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天老萊衣服。更解風流蠟鳳嬉。膝上放教文度去,要知道。要使人看玉樹枝葉。剩記是翁詩。綠色水紅蓮找舊題。回家騎春衫花滿路,相期。來年流杯曲水時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日日:天天。老莱衣:指老年人的衣服,这里比喻老人的衣服。解风流:懂得风流韵事。蜡凤嬉:指用蜡制作的凤凰玩具,嬉戏玩耍。文度去:让小孩子去。玉树枝:比喻美好的事物。乃翁诗:指老人的诗。绿水红莲:比喻美丽的景色。旧题:指过去所题的诗。归骑:回家的骑马。春衫:春天的衣服。相期:相约。流觞曲水:古代宴会上的一种游戏,用酒杯顺流而下,谁杯停在哪里,谁就要喝酒。日日:天天。老萊衣:指老年人的衣服,這裏比喻老人的衣服。解風流:懂得風流韻事。蠟鳳嬉:指用蠟製作的鳳凰玩具,嬉戲玩耍。文度去:讓小孩子去。玉樹枝:比喻美好的事物。乃翁詩:指老人的詩。綠水紅蓮:比喻美麗的景色。舊題:指過去所題的詩。歸騎:回家的騎馬。春衫:春天的衣服。相期:相約。流觴曲水:古代宴會上的一種遊戲,用酒杯順流而下,誰杯停在哪裏,誰就要喝酒。
赏析
每天老莱衣服。更解风流蜡凤嬉。膝上放教文度去,要知道。要使人看玉树枝叶。剩记是翁诗。绿色水红莲找旧题。回家骑春衫花满路,相期。来年流杯曲水时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天老萊衣服。更解風流蠟鳳嬉。膝上放教文度去,要知道。要使人看玉樹枝葉。剩記是翁詩。綠色水紅蓮找舊題。回家騎春衫花滿路,相期。來年流杯曲水時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考