南歌子（独坐蔗庵） 南歌子（獨坐蔗庵）

nán gē zi dú zuò zhè ān

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

玄xuán人rén参cān同tóng契qì，禅chán依yī不bù二èr门mén。

静jìng看kàn斜xié日rì隙xì中zhōng尘chén。

始shǐ觉jué人rén间jiān何hé处chù、不bù纷fēn纷fēn。

病bìng笑xiào春chūn先xiān老lǎo，闲xián怜lián懒lǎn是shì真zhēn。

百bǎi般bān啼tí鸟niǎo苦kǔ撩liāo人rén。

除chú却què提tí壶hú此cǐ外wài、不bù堪kān闻wén。

玄人参同契，禅依不二门。

静看斜日隙中尘。

始觉人间何处、不纷纷。

病笑春先老，闲怜懒是真。

百般啼鸟苦撩人。

除却提壶此外、不堪闻。

玄人蔘同契，禪依不二門。

靜看斜日隙中塵。

始覺人間何處、不紛紛。

病笑春先老，閒憐懶是真。

百般啼鳥苦撩人。

除卻提壺此外、不堪聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玄人参同契，在依照不二门。静看夕阳缝隙中尘土。才发觉人间何处、不纷纷。病笑春先老，熟悉怜悯懒是真。百般啼鸟苦逼人。除了提壶此外、不能闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄人蔘同契，在依照不二門。靜看夕陽縫隙中塵土。才發覺人間何處、不紛紛。病笑春先老，熟悉憐憫懶是真。百般啼鳥苦逼人。除了提壺此外、不能聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玄人参：指道家修炼，同契：相同契合。禅依：禅宗修行。不二门：佛教中指禅宗所传之教法。斜日隙中尘：斜斜的日光透过窗户的缝隙照在尘埃上，形容时光流逝。人间何处、不纷纷：人间到处都是纷扰和杂乱。病笑春先老：春天还未过去，人们却已经感觉春天先老了。闲怜懒是真：闲暇时喜欢懒惰是真实的自己。百般啼鸟苦撩人：各种鸟儿的叫声让人感到苦恼。提壶：指喝酒。不堪闻：难以忍受。玄人蔘：指道家修煉，同契：相同契合。禪依：禪宗修行。不二門：佛教中指禪宗所傳之教法。斜日隙中塵：斜斜的日光透過窗戶的縫隙照在塵埃上，形容時光流逝。人間何處、不紛紛：人間到處都是紛擾和雜亂。病笑春先老：春天還未過去，人們卻已經感覺春天先老了。閒憐懶是真：閒暇時喜歡懶惰是真實的自己。百般啼鳥苦撩人：各種鳥兒的叫聲讓人感到苦惱。提壺：指喝酒。不堪聞：難以忍受。

赏析

玄人参同契，在依照不二门。静看夕阳缝隙中尘土。才发觉人间何处、不纷纷。病笑春先老，熟悉怜悯懒是真。百般啼鸟苦逼人。除了提壶此外、不能闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄人蔘同契，在依照不二門。靜看夕陽縫隙中塵土。才發覺人間何處、不紛紛。病笑春先老，熟悉憐憫懶是真。百般啼鳥苦逼人。除了提壺此外、不能聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表