木兰花慢（题上饶郡圃翠微楼） 木蘭花慢（題上饒郡圃翠微樓）

旧jiù时shí楼lóu上shàng客kè，爱ài把bǎ酒jiǔ、向xiàng南nán山shān。

笑xiào白bái发fā如rú今jīn，天tiān教jiào放fàng浪làng，来lái往wǎng其qí间jiān。

登dēng楼lóu更gèng谁shuí念niàn我wǒ，却què回huí头tóu、西xī北běi望wàng层céng栏lán。

云yún雨yǔ珠zhū帘lián画huà栋dòng，笙shēng歌gē雾wù鬓bìn云yún鬟huán。

近jìn来lái堪kān入rù画huà图tú看kàn。

父fù老lǎo愿yuàn公gōng欢huān。

甚shèn拄zhǔ笏hù悠yōu然rán，朝cháo来lái爽shuǎng气qì，正zhèng尔ěr相xiāng关guān。

难nán忘wàng使shǐ君jūn后hòu日rì，便biàn一yī花huā一yī草cǎo报bào平píng安ān。

与yǔ客kè携xié壶hú且qiě醉zuì，雁yàn飞fēi秋qiū影yǐng江jiāng寒hán。