木兰花慢 滁州送范倅 木蘭花慢 滁州送範倅
老来情味减，对别酒、怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水、都不管，共西风、只等送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫。
便好去朝天。
玉殿正思贤。
想夜半承明。
留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道寻常、泥酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
老來情味減，對別酒、怯流年。
況屈指中秋，十分好月，不照人圓。
無情水、都不管，共西風、只等送歸船。
秋晚蓴鱸江上，夜深兒女燈前。
征衫。
便好去朝天。
玉殿正思賢。
想夜半承明。
留教視草，卻遣籌邊。
長安故人問我，道尋常、泥酒只依然。
目斷秋霄落雁，醉來時響空弦。
分享
译文
老来情趣减少，对品酒、胆怯流年。何况屈指中秋，十分喜欢月亮，不照人圆。无情水、都不管，共西风、只等送归船。秋晚莼鲈鱼江上，深夜儿女灯前。征衫。就喜欢去朝天。玉石殿正思贤。想半夜承明。留教看草，又派筹边。长安故人问我，方法寻常、泥酒只依然。目断秋霄大雁，醉来时响空弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來情趣減少，對品酒、膽怯流年。何況屈指中秋，十分喜歡月亮，不照人圓。無情水、都不管，共西風、只等送歸船。秋晚蓴鱸魚江上，深夜兒女燈前。征衫。就喜歡去朝天。玉石殿正思賢。想半夜承明。留教看草，又派籌邊。長安故人問我，方法尋常、泥酒只依然。目斷秋霄大雁，醉來時響空弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是宋代词人辛弃疾创作的《木兰花慢 滁州送范倅》。诗中表达了词人晚年对时光流逝的感慨，以及对与友人分别的无奈之情。‘怯流年’意指害怕时光流逝，‘莼鲈江上’指江边的莼菜和鲈鱼，比喻美好时光，‘征衫’指远行的衣衫，‘朝天’指朝见皇帝，‘承明’指宫中值夜的地方，‘视草’指审阅草稿，‘筹边’指筹划边防事务，‘目断秋霄落雁’意指极目远望，‘响空弦’指空中的弓弦响声。本詩是宋代詞人辛棄疾創作的《木蘭花慢 滁州送範倅》。詩中表達了詞人晚年對時光流逝的感慨，以及對與友人分別的無奈之情。‘怯流年’意指害怕時光流逝，‘蓴鱸江上’指江邊的蓴菜和鱸魚，比喻美好時光，‘征衫’指遠行的衣衫，‘朝天’指朝見皇帝，‘承明’指宮中值夜的地方，‘視草’指審閱草稿，‘籌邊’指籌劃邊防事務，‘目斷秋霄落雁’意指極目遠望，‘響空弦’指空中的弓弦響聲。
赏析
老来情趣减少，对品酒、胆怯流年。何况屈指中秋，十分喜欢月亮，不照人圆。无情水、都不管，共西风、只等送归船。秋晚莼鲈鱼江上，深夜儿女灯前。征衫。就喜欢去朝天。玉石殿正思贤。想半夜承明。留教看草，又派筹边。长安故人问我，方法寻常、泥酒只依然。目断秋霄大雁，醉来时响空弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來情趣減少，對品酒、膽怯流年。何況屈指中秋，十分喜歡月亮，不照人圓。無情水、都不管，共西風、只等送歸船。秋晚蓴鱸魚江上，深夜兒女燈前。征衫。就喜歡去朝天。玉石殿正思賢。想半夜承明。留教看草，又派籌邊。長安故人問我，方法尋常、泥酒只依然。目斷秋霄大雁，醉來時響空弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考