摸鱼儿（两岩有石状怪甚，取离骚九歌名曰山鬼，因赋摸鱼儿，改名山鬼谣） 摸魚兒（兩巖有石狀怪甚，取離騷九歌名曰山鬼，因賦摸魚兒，改名山鬼謠）
问何年，此山来此，西风落日无语。
看君似是羲皇上，直作太初名汝。
溪上路。
算只有、红尘不到今犹古。
一杯谁举。
笑我醉呼君，崔嵬未起，山鸟复杯去。
须记取。
昨夜龙湫风雨。
门前石浪掀舞。
四更山鬼吹灯啸，惊倒世间儿女。
依约处。
还问我、清游杖履公良苦。
神交心许。
待万里携君，鞭笞鸾凤，诵我远游赋。
問何年，此山來此，西風落日無語。
看君似是羲皇上，直作太初名汝。
溪上路。
算只有、紅塵不到今猶古。
一杯誰舉。
笑我醉呼君，崔嵬未起，山鳥覆杯去。
須記取。
昨夜龍湫風雨。
門前石浪掀舞。
四更山鬼吹燈嘯，驚倒世間兒女。
依約處。
還問我、清遊杖履公良苦。
神交心許。
待萬里攜君，鞭笞鸞鳳，誦我遠遊賦。
分享
译文
问什么，这座山来到这，西风落日无语。看你好像是羲皇上，直写太初名你。溪上路。算只有、红尘不到现在还是古。谁举起一杯。笑我醉了我叫你，崔嵬没有发生，鸟儿倒一杯去。必须记住。昨晚龙湫风雨。门前石浪掀舞。鬼吹灯啸四更山，世上女人吃惊地倒。依约会的地方。回问我、清游杖履公辛苦。神交心许。等待里带着你，鞭打凤凰，背诵我远游赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問什麼，這座山來到這，西風落日無語。看你好像是羲皇上，直寫太初名你。溪上路。算只有、紅塵不到現在還是古。誰舉起一杯。笑我醉了我叫你，崔嵬沒有發生，鳥兒倒一杯去。必須記住。昨晚龍湫風雨。門前石浪掀舞。鬼吹燈嘯四更山，世上女人喫驚地倒。依約會的地方。回問我、清遊杖履公辛苦。神交心許。等待裏帶着你，鞭打鳳凰，背誦我遠遊賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘山鬼的形象，表达了作者对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。‘羲皇上’指远古的帝王，‘太初’指宇宙的初始，‘龙湫’指深山中的龙潭，‘石浪’指山石间的水流，‘山鬼’则是一种神秘的山中精灵。诗中的‘清游’指的是隐逸的生活，‘杖履’指行走时的手杖和鞋子，‘鸾凤’比喻美好的事物，‘远游赋’则是作者的自比。詩中通過描繪山鬼的形象，表達了作者對自然美景的讚美和對隱逸生活的嚮往。‘羲皇上’指遠古的帝王，‘太初’指宇宙的初始，‘龍湫’指深山中的龍潭，‘石浪’指山石間的水流，‘山鬼’則是一種神祕的山中精靈。詩中的‘清遊’指的是隱逸的生活，‘杖履’指行走時的手杖和鞋子，‘鸞鳳’比喻美好的事物，‘遠遊賦’則是作者的自比。
赏析
问什么，这座山来到这，西风落日无语。看你好像是羲皇上，直写太初名你。溪上路。算只有、红尘不到现在还是古。谁举起一杯。笑我醉了我叫你，崔嵬没有发生，鸟儿倒一杯去。必须记住。昨晚龙湫风雨。门前石浪掀舞。鬼吹灯啸四更山，世上女人吃惊地倒。依约会的地方。回问我、清游杖履公辛苦。神交心许。等待里带着你，鞭打凤凰，背诵我远游赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問什麼，這座山來到這，西風落日無語。看你好像是羲皇上，直寫太初名你。溪上路。算只有、紅塵不到現在還是古。誰舉起一杯。笑我醉了我叫你，崔嵬沒有發生，鳥兒倒一杯去。必須記住。昨晚龍湫風雨。門前石浪掀舞。鬼吹燈嘯四更山，世上女人喫驚地倒。依約會的地方。回問我、清遊杖履公辛苦。神交心許。等待裏帶着你，鞭打鳳凰，背誦我遠遊賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考