蓦山溪(停云竹迳初成) 驀山溪(停雲竹逕初成)

mò shān xī tíng yún zhú jìng chū chéng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ,欲yù下xià前qián溪xī去qù。

唤huàn取qǔ故gù人rén来lái,伴bàn先xiān生shēng、风fēng烟yān杖zhàng屦jù。

行xíng穿chuān窈yǎo窕tiǎo,时shí历lì小xiǎo崎qí岖qū,斜xié带dài水shuǐ,半bàn遮zhē山shān,翠cuì竹zhú栽zāi成chéng路lù。

一yī尊zūn遐xiá想xiǎng,剩shèng有yǒu渊yuān明míng趣qù。

山shān上shàng有yǒu停tíng云yún,看kàn山shān下xià、_xì_yǔ细雨。

野yě花huā啼tí鸟niǎo,不bù肯kěn入rù诗shī来lái,还hái一yī似shì,笑xiào翁wēng诗shī,句jù没méi安ān排pái处chù。

小桥流水,欲下前溪去。

唤取故人来,伴先生、风烟杖屦。

行穿窈窕,时历小崎岖,斜带水,半遮山,翠竹栽成路。

一尊遐想,剩有渊明趣。

山上有停云,看山下、__细雨。

野花啼鸟,不肯入诗来,还一似,笑翁诗,句没安排处。

小橋流水,欲下前溪去。

喚取故人來,伴先生、風煙杖屨。

行穿窈窕,時歷小崎嶇,斜帶水,半遮山,翠竹栽成路。

一尊遐想,剩有淵明趣。

山上有停雲,看山下、__細雨。

野花啼鳥,不肯入詩來,還一似,笑翁詩,句沒安排處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小桥流水,想下前溪去。唤来朋友来,伴先生、风烟杖鞋。行穿过窈窕,当时任小崎岖,斜带水,半遮山,翠绿的竹丛栽成路。一尊遐想,只剩下萧渊明去。山上有停云,看山下、__细雨。野花啼鸟,不肯入诗来,返回一个像,笑翁诗,句子没安排处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小橋流水,想下前溪去。喚來朋友來,伴先生、風煙杖鞋。行穿過窈窕,當時任小崎嶇,斜帶水,半遮山,翠綠的竹叢栽成路。一尊遐想,只剩下蕭淵明去。山上有停雲,看山下、__細雨。野花啼鳥,不肯入詩來,返回一個像,笑翁詩,句子沒安排處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者辛弃疾在山间小径漫步的情景。‘蓦山溪’指的是山间小溪,‘停云’则寓意着停歇的云彩,‘竹迳’指用竹子铺成的小路。诗中‘遐想’表达了作者的悠远思绪,‘渊明趣’指的是陶渊明的隐逸之趣。‘细雨’和‘野花啼鸟’则增添了诗中的意境和生动性。此詩描繪了作者辛棄疾在山間小徑漫步的情景。‘驀山溪’指的是山間小溪,‘停雲’則寓意着停歇的雲彩,‘竹逕’指用竹子鋪成的小路。詩中‘遐想’表達了作者的悠遠思緒,‘淵明趣’指的是陶淵明的隱逸之趣。‘細雨’和‘野花啼鳥’則增添了詩中的意境和生動性。

赏析

小桥流水,想下前溪去。唤来朋友来,伴先生、风烟杖鞋。行穿过窈窕,当时任小崎岖,斜带水,半遮山,翠绿的竹丛栽成路。一尊遐想,只剩下萧渊明去。山上有停云,看山下、__细雨。野花啼鸟,不肯入诗来,返回一个像,笑翁诗,句子没安排处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小橋流水,想下前溪去。喚來朋友來,伴先生、風煙杖鞋。行穿過窈窕,當時任小崎嶇,斜帶水,半遮山,翠綠的竹叢栽成路。一尊遐想,只剩下蕭淵明去。山上有停雲,看山下、__細雨。野花啼鳥,不肯入詩來,返回一個像,笑翁詩,句子沒安排處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表