蓦山溪·饭蔬饮水 驀山溪·飯蔬飲水
饭蔬饮水，客莫嘲吾拙。
高处看浮云，一丘壑、中间甚乐。
功名妙手，壮也不如人，今老矣，尚何堪，堪钓前溪月。
病来止酒，辜负鸬鹚杓。
岁晚念平生，待都与、邻翁细说。
人间万事，先觉者贤乎，深雪里，一枝开，春事梅先觉。
飯蔬飲水，客莫嘲吾拙。
高處看浮雲，一丘壑、中間甚樂。
功名妙手，壯也不如人，今老矣，尚何堪，堪釣前溪月。
病來止酒，辜負鸕鷀杓。
歲晚念平生，待都與、鄰翁細說。
人間萬事，先覺者賢乎，深雪裏，一枝開，春事梅先覺。
分享
译文
吃素食喝清水，客人们不要嘲笑我的笨拙。在高处观赏浮云，一丘一壑之间，我感到非常快乐。功名之事，壮年时就比不上别人，如今老了，还有什么承受得了的呢，还能去钓前溪的月亮。生病了就戒酒，辜负了鸬鹚做的酒杯。岁末之时想起一生，都等着和邻居老人细细诉说。人世间的万事，先知先觉的人是贤明的，在深深的雪中，一枝梅花先开放，春天的事梅花先知道。喫素食喝清水，客人們不要嘲笑我的笨拙。在高處觀賞浮雲，一丘一壑之間，我感到非常快樂。功名之事，壯年時就比不上別人，如今老了，還有什麼承受得了的呢，還能去釣前溪的月亮。生病了就戒酒，辜負了鸕鷀做的酒杯。歲末之時想起一生，都等着和鄰居老人細細訴說。人世間的萬事，先知先覺的人是賢明的，在深深的雪中，一枝梅花先開放，春天的事梅花先知道。
注释
1. 饭蔬饮水：吃素食喝清水，形容生活简朴。2. 莫嘲吾拙：不要嘲笑我的笨拙。3. 壮也不如人：年轻时就比不上别人。4. 尚何堪：还有什么承受得了的呢。5. 钓前溪月：在前溪钓鱼赏月。6. 鸬鹚杓：鸬鹚做的酒杯。7. 先觉者贤乎：先知先觉的人是贤明的。1. 飯蔬飲水：喫素食喝清水，形容生活簡樸。2. 莫嘲吾拙：不要嘲笑我的笨拙。3. 壯也不如人：年輕時就比不上別人。4. 尚何堪：還有什麼承受得了的呢。5. 釣前溪月：在前溪釣魚賞月。6. 鸕鷀杓：鸕鷀做的酒杯。7. 先覺者賢乎：先知先覺的人是賢明的。
赏析
这首词通过描绘作者隐居生活的简朴和宁静，表达了作者对功名利禄的淡泊以及对自然美景的喜爱。词中运用了对比手法，将功名利禄与自然山水相对比，突出了作者追求的精神境界。词的语言质朴，意境深远，是一首具有很高艺术价值的词作。這首詞通過描繪作者隱居生活的簡樸和寧靜，表達了作者對功名利祿的淡泊以及對自然美景的喜愛。詞中運用了對比手法，將功名利祿與自然山水相對比，突出了作者追求的精神境界。詞的語言質樸，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的詞作。