满庭芳·柳外寻春 滿庭芳·柳外尋春

mǎn tíng fāng liǔ wài xún chūn

辛弃疾 宋 词牌:满庭芳 辛棄疾 宋 词牌:滿庭芳

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

柳liǔ外wài寻xún春chūn,花huā边biān得dé句jù,怪guài公gōng喜xǐ气qì轩xuān眉méi。

阳yáng春chūn白bái雪xuě,清qīng唱chàng古gǔ今jīn稀xī。

曾céng是shì金jīn銮luán旧jiù客kè,记jì凤fèng凰huáng、独dú绕rào天tiān池chí。

挥huī毫háo罢bà,天tiān颜yán有yǒu喜xǐ,催cuī赐cì上shàng方fāng彝yí。

只zhǐ今jīn江jiāng海hǎi上shàng,钧jūn天tiān梦mèng觉jué,清qīng泪lèi如rú丝sī。

算suàn除chú非fēi,痛tòng把bǎ酒jiǔ疗liáo花huā治zhì。

明míng日rì五wǔ湖hú佳jiā兴xīng,扁biǎn舟zhōu去qù、一yī笑xiào谁shuí知zhī。

溪xī堂táng好hǎo,且qiě拼pīn一yī醉zuì,倚yǐ杖zhàng读dú韩hán碑bēi。

柳外寻春,花边得句,怪公喜气轩眉。

阳春白雪,清唱古今稀。

曾是金銮旧客,记凤凰、独绕天池。

挥毫罢,天颜有喜,催赐上方彝。

只今江海上,钧天梦觉,清泪如丝。

算除非,痛把酒疗花治。

明日五湖佳兴,扁舟去、一笑谁知。

溪堂好,且拼一醉,倚杖读韩碑。

柳外尋春,花邊得句,怪公喜氣軒眉。

陽春白雪,清唱古今稀。

曾是金鑾舊客,記鳳凰、獨繞天池。

揮毫罷,天顏有喜,催賜上方彝。

只今江海上,鈞天夢覺,清淚如絲。

算除非,痛把酒療花治。

明日五湖佳興,扁舟去、一笑誰知。

溪堂好,且拼一醉,倚杖讀韓碑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在柳树外寻找春天的踪迹,在花丛中找到诗句,怪他喜气洋洋,眉宇间充满喜悦。阳春白雪,清唱古今少有。曾经是金銮殿上的客人,记得凤凰独自环绕天池。挥毫完毕,天颜露出喜悦,催促赐予上方的彝器。在柳樹外尋找春天的蹤跡,在花叢中找到詩句,怪他喜氣洋洋,眉宇間充滿喜悅。陽春白雪,清唱古今少有。曾經是金鑾殿上的客人,記得鳳凰獨自環繞天池。揮毫完畢,天顏露出喜悅,催促賜予上方的彝器。

注释

金銮旧客:指曾经做过官的人。天颜:指皇帝的面容。上方彝:古代的一种酒器。钧天梦觉:指从美好的梦境中醒来。韩碑:指唐代韩愈的碑文。金鑾舊客:指曾經做過官的人。天顏:指皇帝的面容。上方彝:古代的一種酒器。鈞天夢覺:指從美好的夢境中醒來。韓碑:指唐代韓愈的碑文。

赏析

这首词通过描绘寻春的景象,抒发了作者对往昔官场生活的怀念和对现实生活的感慨。词中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詞通過描繪尋春的景象,抒發了作者對往昔官場生活的懷念和對現實生活的感慨。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表