满庭芳·急管哀弦 滿庭芳·急管哀弦
急管哀弦，长歌慢舞，连娟十样宫眉。
不堪红紫，风雨晓来稀。
惟有杨花飞絮，依旧是、萍满芳池。
酴醿在，青虬快剪，插遍古铜彝。
谁将春色去，鸾胶难觅，弦断朱丝。
恨牡丹多病，也费医治。
梦里寻春不见，空肠断、怎得春知。
休惆怅，一觞一咏，须刻右军碑。
急管哀弦，長歌慢舞，連娟十樣宮眉。
不堪紅紫，風雨曉來稀。
惟有楊花飛絮，依舊是、萍滿芳池。
酴醿在，青虯快剪，插遍古銅彝。
誰將春色去，鸞膠難覓，絃斷朱絲。
恨牡丹多病，也費醫治。
夢裏尋春不見，空腸斷、怎得春知。
休惆悵，一觴一詠，須刻右軍碑。
分享
译文
哀弦急促，长歌慢舞，连娟十样宫眉，不能忍受红紫色，风雨早上来稀。只有杨花飞絮，依旧是、萍满芳香池。酴醿在，青虬快剪，插遍古代铜彝。谁将春色去，萧鸾胶难以找到，弦断朱丝。恨牡丹多疾病，医生治疗的费用。梦里寻春不见，空肠断、怎能春知道。休惆怅，一杯一首诗，需要刻右军碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哀弦急促，長歌慢舞，連娟十樣宮眉，不能忍受紅紫色，風雨早上來稀。只有楊花飛絮，依舊是、萍滿芳香池。酴醿在，青虯快剪，插遍古代銅彝。誰將春色去，蕭鸞膠難以找到，絃斷朱絲。恨牡丹多疾病，醫生治療的費用。夢裏尋春不見，空腸斷、怎能春知道。休惆悵，一杯一首詩，需要刻右軍碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词上片写春景，描绘了急促的管乐与哀伤的弦乐，以及宫女们的长歌与慢舞，同时描写了宫眉的美丽和红紫花朵在风雨中的凋零。下片则表达了词人对春天逝去的哀愁，以及对美好事物失去的无奈与恨意。杨花飞絮象征着飘泊无定的命运，酴醿花代表春天，鸾胶难觅和朱丝弦断则是比喻美好事物难以挽回的失落感。词人通过借景抒情，表达了对春天的留恋和对美好时光逝去的哀伤。本詞上片寫春景，描繪了急促的管樂與哀傷的絃樂，以及宮女們的長歌與慢舞，同時描寫了宮眉的美麗和紅紫花朵在風雨中的凋零。下片則表達了詞人對春天逝去的哀愁，以及對美好事物失去的無奈與恨意。楊花飛絮象徵着飄泊無定的命運，酴醿花代表春天，鸞膠難覓和朱絲絃斷則是比喻美好事物難以挽回的失落感。詞人通過借景抒情，表達了對春天的留戀和對美好時光逝去的哀傷。
赏析
哀弦急促，长歌慢舞，连娟十样宫眉，不能忍受红紫色，风雨早上来稀。只有杨花飞絮，依旧是、萍满芳香池。酴醿在，青虬快剪，插遍古代铜彝。谁将春色去，萧鸾胶难以找到，弦断朱丝。恨牡丹多疾病，医生治疗的费用。梦里寻春不见，空肠断、怎能春知道。休惆怅，一杯一首诗，需要刻右军碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哀弦急促，長歌慢舞，連娟十樣宮眉，不能忍受紅紫色，風雨早上來稀。只有楊花飛絮，依舊是、萍滿芳香池。酴醿在，青虯快剪，插遍古代銅彝。誰將春色去，蕭鸞膠難以找到，絃斷朱絲。恨牡丹多疾病，醫生治療的費用。夢裏尋春不見，空腸斷、怎能春知道。休惆悵，一杯一首詩，需要刻右軍碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考