满庭芳(和洪丞相景伯韵) 滿庭芳(和洪丞相景伯韻)

mǎn tíng fāng hé hóng chéng xiāng jǐng bó yùn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

倾qīng国guó无wú媒méi,入rù宫gōng见jiàn妒dù,古gǔ来lái颦pín损sǔn蛾é眉méi。

看kàn公gōng如rú月yuè,光guāng彩cǎi众zhòng星xīng稀xī。

袖xiù手shǒu高gāo山shān流liú水shuǐ,听tīng群qún蛙wā、鼓gǔ吹chuī荒huāng池chí。

文wén章zhāng手shǒu,直zhí须xū补bǔ衮gǔn,藻zǎo火huǒ粲càn宗zōng彝yí。

痴chī儿ér。

公gōng事shì了le,吴wú蚕cán缠chán绕rào,自zì吐tǔ余yú丝sī。

幸xìng一yī枝zhī粗cū稳wěn,三sān径jìng新xīn治zhì。

且qiě约yuē湖hú边biān风fēng月yuè,功gōng名míng事shì、欲yù使shǐ谁shuí知zhī。

都dōu休xiū问wèn,英yīng雄xióng千qiān古gǔ,荒huāng草cǎo没méi残cán碑bēi。

倾国无媒,入宫见妒,古来颦损蛾眉。

看公如月,光彩众星稀。

袖手高山流水,听群蛙、鼓吹荒池。

文章手,直须补衮,藻火粲宗彝。

痴儿。

公事了,吴蚕缠绕,自吐余丝。

幸一枝粗稳,三径新治。

且约湖边风月,功名事、欲使谁知。

都休问,英雄千古,荒草没残碑。

傾國無媒,入宮見妒,古來顰損蛾眉。

看公如月,光彩衆星稀。

袖手高山流水,聽羣蛙、鼓吹荒池。

文章手,直須補袞,藻火粲宗彝。

癡兒。

公事了,吳蠶纏繞,自吐餘絲。

幸一枝粗穩,三徑新治。

且約湖邊風月,功名事、欲使誰知。

都休問,英雄千古,荒草沒殘碑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全国没有媒人,入宫见嫉妒,自古以来皱损蛾眉。看你像个,光彩众星稀。袖手高山流水,听那些青蛙、鼓吹荒池。文章手,只需补上,藻火塞宗彝。傻子。公事了,吴蚕缠绕,自吐我丝。到一枝粗稳,三路新建。并且约湖边风月,功名事业,想让谁知道。都休息问,英雄千古,荒草没残碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全國沒有媒人,入宮見嫉妒,自古以來皺損蛾眉。看你像個,光彩衆星稀。袖手高山流水,聽那些青蛙、鼓吹荒池。文章手,只需補上,藻火塞宗彝。傻子。公事了,吳蠶纏繞,自吐我絲。到一枝粗穩,三路新建。並且約湖邊風月,功名事業,想讓誰知道。都休息問,英雄千古,荒草沒殘碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗借古讽今,通过对洪丞相的赞美,表达了对贤能之士的敬仰和对功名利禄的淡泊态度。'倾国无媒,入宫见妒'指贤才不被重视,反遭嫉妒。'袖手高山流水,听群蛙、鼓吹荒池'比喻贤者隐居,不愿与世俗同流合污。'痴儿'指自己,表达了对功名利禄的淡然。'吴蚕缠绕,自吐余丝'比喻贤者虽然被埋没,但仍有自己的价值和成就。'都休问,英雄千古,荒草没残碑'表达了对英雄事迹的怀念和对历史沧桑的感慨。此詩借古諷今,通過對洪丞相的讚美,表達了對賢能之士的敬仰和對功名利祿的淡泊態度。'傾國無媒,入宮見妒'指賢才不被重視,反遭嫉妒。'袖手高山流水,聽羣蛙、鼓吹荒池'比喻賢者隱居,不願與世俗同流合污。'癡兒'指自己,表達了對功名利祿的淡然。'吳蠶纏繞,自吐餘絲'比喻賢者雖然被埋沒,但仍有自己的價值和成就。'都休問,英雄千古,荒草沒殘碑'表達了對英雄事蹟的懷念和對歷史滄桑的感慨。

赏析

全国没有媒人,入宫见嫉妒,自古以来皱损蛾眉。看你像个,光彩众星稀。袖手高山流水,听那些青蛙、鼓吹荒池。文章手,只需补上,藻火塞宗彝。傻子。公事了,吴蚕缠绕,自吐我丝。到一枝粗稳,三路新建。并且约湖边风月,功名事业,想让谁知道。都休息问,英雄千古,荒草没残碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全國沒有媒人,入宮見嫉妒,自古以來皺損蛾眉。看你像個,光彩衆星稀。袖手高山流水,聽那些青蛙、鼓吹荒池。文章手,只需補上,藻火塞宗彝。傻子。公事了,吳蠶纏繞,自吐我絲。到一枝粗穩,三路新建。並且約湖邊風月,功名事業,想讓誰知道。都休息問,英雄千古,荒草沒殘碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表