满江红(再用前韵) 滿江紅(再用前韻)

mǎn jiāng hóng zài yòng qián yùn

辛弃疾 辛棄疾

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

zhàoyǐngméichàngjuédàiyōurén

gèngxiǎozhùyōngróngqiānshāngfēi

qínxīnshēngfēngxiǎngpèiduānzuì

shì使shǐjūnwénjiùzhīmíngfāngxiāngshí

qīngshùquánzhǎng

gāoyúnhái湿shī

kuàiwǎnfēngchuīzèngmǎn怀huáikōng

bǎoguīhóngpèidòngtuánlóngshìniǎntóngpíng

niánzhòngdàoyīngtáoyuán

照影溪梅,怅绝代、幽人独立。

更小驻、雍容千骑,羽觞飞急。

琴里新声风响佩,笔端醉墨鸦栖壁。

是使君、文度旧知名,方相识。

清可漱,泉长滴。

高欲卧,云还湿。

快晚风吹赠,满怀空碧。

宝马嘶归红旆动,团龙试碾铜瓶泣。

怕他年、重到路应迷,桃源客。

照影溪梅,悵絕代、幽人獨立。

更小駐、雍容千騎,羽觴飛急。

琴裏新聲風響佩,筆端醉墨鴉棲壁。

是使君、文度舊知名,方相識。

清可漱,泉長滴。

高欲臥,雲還溼。

快晚風吹贈,滿懷空碧。

寶馬嘶歸紅旆動,團龍試碾銅瓶泣。

怕他年、重到路應迷,桃源客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

照影溪梅,我举世无双、隐士独立。改小驻、雍容一千骑兵,羽觞飞急。琴里新曲风响佩戴,下笔醉黑鸦在墙上。是您、文度旧有名,刚认识。清可以漱口,泉长滴。高想睡觉,说回湿。节晚上风吹送,满怀空碧。宝马嘶回到红飘带运动,团龙试碾铜瓶哭。怕其他年、重到路应迷,桃源客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照影溪梅,我舉世無雙、隱士獨立。改小駐、雍容一千騎兵,羽觴飛急。琴裏新曲風響佩戴,下筆醉黑鴉在牆上。是您、文度舊有名,剛認識。清可以漱口,泉長滴。高想睡覺,說回溼。節晚上風吹送,滿懷空碧。寶馬嘶回到紅飄帶運動,團龍試碾銅瓶哭。怕其他年、重到路應迷,桃源客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘溪边梅花映照下的幽人形象,表达了诗人对古代名士的仰慕之情。诗中‘照影溪梅’、‘幽人独立’等意象,营造出一种超然物外的意境。‘雍容千骑’、‘羽觞飞急’等描绘了宴会的热闹场景,与‘琴里新声’、‘笔端醉墨’等文雅之景形成对比。‘清可漱’、‘泉长滴’、‘高欲卧’、‘云还湿’等描绘了诗人向往的隐逸生活。‘宝马嘶归’、‘团龙试碾’等则描绘了宴会的奢华,与诗人的隐逸理想形成鲜明对比。‘怕他年、重到路应迷’表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。‘桃源客’则是对隐逸生活的向往。本詩通過描繪溪邊梅花映照下的幽人形象,表達了詩人對古代名士的仰慕之情。詩中‘照影溪梅’、‘幽人獨立’等意象,營造出一種超然物外的意境。‘雍容千騎’、‘羽觴飛急’等描繪了宴會的熱鬧場景,與‘琴裏新聲’、‘筆端醉墨’等文雅之景形成對比。‘清可漱’、‘泉長滴’、‘高欲臥’、‘雲還溼’等描繪了詩人嚮往的隱逸生活。‘寶馬嘶歸’、‘團龍試碾’等則描繪了宴會的奢華,與詩人的隱逸理想形成鮮明對比。‘怕他年、重到路應迷’表達了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。‘桃源客’則是對隱逸生活的嚮往。

赏析

照影溪梅,我举世无双、隐士独立。改小驻、雍容一千骑兵,羽觞飞急。琴里新曲风响佩戴,下笔醉黑鸦在墙上。是您、文度旧有名,刚认识。清可以漱口,泉长滴。高想睡觉,说回湿。节晚上风吹送,满怀空碧。宝马嘶回到红飘带运动,团龙试碾铜瓶哭。怕其他年、重到路应迷,桃源客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照影溪梅,我舉世無雙、隱士獨立。改小駐、雍容一千騎兵,羽觴飛急。琴裏新曲風響佩戴,下筆醉黑鴉在牆上。是您、文度舊有名,剛認識。清可以漱口,泉長滴。高想睡覺,說回溼。節晚上風吹送,滿懷空碧。寶馬嘶回到紅飄帶運動,團龍試碾銅瓶哭。怕其他年、重到路應迷,桃源客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表