满江红(星赵晋臣敷文) 滿江紅(星趙晉臣敷文)
老子平生,原自有、金盘华屋。
还又要、万间寒士,眼前突兀。
一舸归来轻叶,两翁相对清如鹄。
道如今、吾亦爱吾庐,多松菊。
人道是,荒年谷。
还又似,丰年玉。
甚等闲却为,鲈鱼归速。
野鹤溪边留杖屦,行人墙外听丝竹。
问近来、风月几遍诗,三千轴。
老子平生,原自有、金盤華屋。
還又要、萬間寒士,眼前突兀。
一舸歸來輕葉,兩翁相對清如鵠。
道如今、吾亦愛吾廬,多松菊。
人道是,荒年穀。
還又似,豐年玉。
甚等閒卻爲,鱸魚歸速。
野鶴溪邊留杖屨,行人牆外聽絲竹。
問近來、風月幾遍詩,三千軸。
分享
译文
老子人生,原本有、金盘华屋。回来又要、万间寒士,眼前突兀。一小船归来轻叶,两个老人相对清廉如天鹅。道如今、我也爱吾庐,很多松菊。人道是,灾荒年谷物。回来又似乎,丰年玉。很等闲却为,鲈鱼回来快。野鹤溪流边留下打鞋,行人墙外听音乐。问近来、风月亮几乎遍及诗,三轴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子人生,原本有、金盤華屋。回來又要、萬間寒士,眼前突兀。一小船歸來輕葉,兩個老人相對清廉如天鵝。道如今、我也愛吾廬,很多松菊。人道是,災荒年穀物。回來又似乎,豐年玉。很等閒卻爲,鱸魚回來快。野鶴溪流邊留下打鞋,行人牆外聽音樂。問近來、風月亮幾乎遍及詩,三軸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老子:我。金盘华屋:富贵人家。寒士:贫寒的士人。一舸归来:乘船归来。两翁:两位老人。鹄:一种高飞的鸟。吾庐:我的住所。松菊:松树和菊花,常用来象征高洁。荒年谷:荒年时的谷物。丰年玉:丰收年景下的美玉。等闲:轻易地。鲈鱼归速:比喻轻易地回家。野鹤溪边:野鹤在溪边。杖屦:拐杖和鞋子,指行走。丝竹:弦乐器和竹管乐器,指音乐。风月:指美好的时光。三千轴:三千卷诗。老子:我。金盤華屋:富貴人家。寒士:貧寒的士人。一舸歸來:乘船歸來。兩翁:兩位老人。鵠:一種高飛的鳥。吾廬:我的住所。松菊:松樹和菊花,常用來象徵高潔。荒年穀:荒年時的穀物。豐年玉:豐收年景下的美玉。等閒:輕易地。鱸魚歸速:比喻輕易地回家。野鶴溪邊:野鶴在溪邊。杖屨:柺杖和鞋子,指行走。絲竹:絃樂器和竹管樂器,指音樂。風月:指美好的時光。三千軸:三千卷詩。
赏析
老子人生,原本有、金盘华屋。回来又要、万间寒士,眼前突兀。一小船归来轻叶,两个老人相对清廉如天鹅。道如今、我也爱吾庐,很多松菊。人道是,灾荒年谷物。回来又似乎,丰年玉。很等闲却为,鲈鱼回来快。野鹤溪流边留下打鞋,行人墙外听音乐。问近来、风月亮几乎遍及诗,三轴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子人生,原本有、金盤華屋。回來又要、萬間寒士,眼前突兀。一小船歸來輕葉,兩個老人相對清廉如天鵝。道如今、我也愛吾廬,很多松菊。人道是,災荒年穀物。回來又似乎,豐年玉。很等閒卻爲,鱸魚回來快。野鶴溪流邊留下打鞋,行人牆外聽音樂。問近來、風月亮幾乎遍及詩,三軸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考