满江红(席间和洪舍人兼简司马汉章太监) 滿江紅(席間和洪舍人兼簡司馬漢章太監)
天与文章,看万斛、龙文笔力。
闻道是、一时曾赐,千金颜色。
欲说又休新意思,强啼偷笑真消息。
算人人、合与共乘鸾,銮坡客。
倾国艳,难再得。
还可恨,还堪忆。
看书寻旧锦,衫裁新碧。
莺蝶一春花里活,可堪风雨飘红白。
问谁家、却有燕归梁,香泥湿。
天與文章,看萬斛、龍文筆力。
聞道是、一時曾賜,千金顏色。
欲說又休新意思,強啼偷笑真消息。
算人人、合與共乘鸞,鑾坡客。
傾國豔,難再得。
還可恨,還堪憶。
看書尋舊錦,衫裁新碧。
鶯蝶一春花裏活,可堪風雨飄紅白。
問誰家、卻有燕歸梁,香泥溼。
分享
译文
天和文章,看万斛、龙纹笔力。闻道是、一时曾赐,千金颜色。想说又休新思想,强啼偷着笑真消息。算人人、合和共乘鸾,銮坡客。倾国艳,很难再得。还令人遗憾,还值得回忆。看书寻旧锦,衫裁新绿色。莺蝶一春天花朵里活,可堪风雨飘红白。问谁家、却有燕国归附梁,香泥湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和文章,看萬斛、龍紋筆力。聞道是、一時曾賜,千金顏色。想說又休新思想,強啼偷着笑真消息。算人人、合和共乘鸞,鑾坡客。傾國豔,很難再得。還令人遺憾,還值得回憶。看書尋舊錦,衫裁新綠色。鶯蝶一春天花朵裏活,可堪風雨飄紅白。問誰家、卻有燕國歸附梁,香泥溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万斛:形容极多。龙笔:比喻杰出的文笔。赐:赏赐。颜色:指宠幸。合与共乘鸾:比喻共同得到皇帝的赏识。銮坡客:指在皇帝身边做官的人。倾国艳:极美的女子。可恨:令人遗憾。堪忆:值得回忆。旧锦:旧时的锦缎。新碧:新裁制的绿色衣衫。莺蝶:黄莺和蝴蝶。一春花里活:整个春天都在花丛中活泼地生活。飘红白:花瓣在风雨中飘落。燕归梁:燕子回到梁上。香泥湿:燕子筑巢时用湿泥。萬斛:形容極多。龍筆:比喻傑出的文筆。賜:賞賜。顏色:指寵幸。合與共乘鸞:比喻共同得到皇帝的賞識。鑾坡客:指在皇帝身邊做官的人。傾國豔:極美的女子。可恨:令人遺憾。堪憶:值得回憶。舊錦:舊時的錦緞。新碧:新裁製的綠色衣衫。鶯蝶:黃鶯和蝴蝶。一春花裏活:整個春天都在花叢中活潑地生活。飄紅白:花瓣在風雨中飄落。燕歸梁:燕子回到樑上。香泥溼:燕子築巢時用溼泥。
赏析
天和文章,看万斛、龙纹笔力。闻道是、一时曾赐,千金颜色。想说又休新思想,强啼偷着笑真消息。算人人、合和共乘鸾,銮坡客。倾国艳,很难再得。还令人遗憾,还值得回忆。看书寻旧锦,衫裁新绿色。莺蝶一春天花朵里活,可堪风雨飘红白。问谁家、却有燕国归附梁,香泥湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和文章,看萬斛、龍紋筆力。聞道是、一時曾賜,千金顏色。想說又休新思想,強啼偷着笑真消息。算人人、合和共乘鸞,鑾坡客。傾國豔,很難再得。還令人遺憾,還值得回憶。看書尋舊錦,衫裁新綠色。鶯蝶一春天花朵裏活,可堪風雨飄紅白。問誰家、卻有燕國歸附梁,香泥溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考