满江红(寿赵茂嘉郎中,前章记广济仓事) 滿江紅(壽趙茂嘉郎中,前章記廣濟倉事)
我对君侯,长怪见、两眉阴德。
更长梦、玉皇金阙,姓名仙籍。
旧岁炊烟浑欲断,被公扶起千人活。
算胸中、除却五车书,都无物。
溪左右,山南北。
花远近,云朝夕。
看风流杖屦,苍髯如戟。
种柳已成陶令宅,散花更满维摩室。
劝人间、且住五千年,如金石。
我對君侯,長怪見、兩眉陰德。
更長夢、玉皇金闕,姓名仙籍。
舊歲炊煙渾欲斷,被公扶起千人活。
算胸中、除卻五車書,都無物。
溪左右,山南北。
花遠近,雲朝夕。
看風流杖屨,蒼髯如戟。
種柳已成陶令宅,散花更滿維摩室。
勸人間、且住五千年,如金石。
分享
译文
我对您,长怪见、两眉阴德。再长梦、玉皇金阙,姓名仙籍。去年炊烟浑欲断,被公扶起一千人活。算胸中、除掉五车书,都没有什么东西。溪流左右,山南北。花远近,说早晚。看风流杖鞋,黑胡子像戟。种柳已成陶令住宅,散花更满维室。劝人之间、而且住五千年,如金石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我對您,長怪見、兩眉陰德。再長夢、玉皇金闕,姓名仙籍。去年炊煙渾欲斷,被公扶起一千人活。算胸中、除掉五車書,都沒有什麼東西。溪流左右,山南北。花遠近,說早晚。看風流杖鞋,黑鬍子像戟。種柳已成陶令住宅,散花更滿維室。勸人之間、而且住五千年,如金石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是辛弃疾为寿赵茂嘉郎中所作。诗中通过描述赵茂嘉的功德,表达了对其的敬仰之情。‘阴德’指暗中做的善事,‘五车书’比喻学识渊博。‘溪左右,山南北’描绘了周围的自然景色,‘杖屦’指手杖和鞋子,‘陶令宅’和‘维摩室’分别指陶渊明和维摩诘的居所,用以比喻赵茂嘉的品德。最后一句‘如金石’比喻赵茂嘉的德行坚固不变。本詩是辛棄疾爲壽趙茂嘉郎中所作。詩中通過描述趙茂嘉的功德,表達了對其的敬仰之情。‘陰德’指暗中做的善事,‘五車書’比喻學識淵博。‘溪左右,山南北’描繪了周圍的自然景色,‘杖屨’指手杖和鞋子,‘陶令宅’和‘維摩室’分別指陶淵明和維摩詰的居所,用以比喻趙茂嘉的品德。最後一句‘如金石’比喻趙茂嘉的德行堅固不變。
赏析
我对您,长怪见、两眉阴德。再长梦、玉皇金阙,姓名仙籍。去年炊烟浑欲断,被公扶起一千人活。算胸中、除掉五车书,都没有什么东西。溪流左右,山南北。花远近,说早晚。看风流杖鞋,黑胡子像戟。种柳已成陶令住宅,散花更满维室。劝人之间、而且住五千年,如金石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我對您,長怪見、兩眉陰德。再長夢、玉皇金闕,姓名仙籍。去年炊煙渾欲斷,被公扶起一千人活。算胸中、除掉五車書,都沒有什麼東西。溪流左右,山南北。花遠近,說早晚。看風流杖鞋,黑鬍子像戟。種柳已成陶令住宅,散花更滿維室。勸人之間、而且住五千年,如金石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考