满江红 其四 和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁 滿江紅 其四 和楊民瞻送祐之弟還侍浮樑

mǎn jiāng hóng qí sì hé yáng mín zhān sòng yòu zhī dì hái shì fú liáng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

尘chén土tǔ西xī风fēng,便biàn无wú限xiàn、凄qī凉liáng行xíng色sè。

还hái记jì取qǔ、明míng朝cháo应yīng恨hèn,今jīn宵xiāo轻qīng别bié。

珠zhū泪lèi争zhēng垂chuí华huá烛zhú暗àn,雁yàn行xíng中zhōng断duàn哀āi筝zhēng切qiè。

看kàn扁biǎn舟zhōu、幸xìng自zì涩sè清qīng溪xī,休xiū催cuī发fā。

白bái首shǒu路lù,长zhǎng亭tíng仄zè。

千qiān树shù柳liǔ,千qiān丝sī结jié。

怕pà行xíng人rén西xī去qù,棹zhào歌gē声shēng阕què。

黄huáng卷juǎn莫mò教jiào诗shī酒jiǔ污wū,玉yù阶jiē不bù信xìn仙xiān凡fán隔gé。

但dàn从cóng今jīn、伴bàn我wǒ又yòu随suí君jūn,佳jiā哉zāi月yuè。

尘土西风,便无限、凄凉行色。

还记取、明朝应恨,今宵轻别。

珠泪争垂华烛暗,雁行中断哀筝切。

看扁舟、幸自涩清溪,休催发。

白首路,长亭仄。

千树柳,千丝结。

怕行人西去,棹歌声阕。

黄卷莫教诗酒污,玉阶不信仙凡隔。

但从今、伴我又随君,佳哉月。

塵土西風,便無限、淒涼行色。

還記取、明朝應恨,今宵輕別。

珠淚爭垂華燭暗,雁行中斷哀箏切。

看扁舟、幸自澀清溪,休催發。

白首路,長亭仄。

千樹柳,千絲結。

怕行人西去,棹歌聲闋。

黃卷莫教詩酒污,玉階不信仙凡隔。

但從今、伴我又隨君,佳哉月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘土西风,就无限、凄凉流行色。回来记住、明天应该恨,今天晚上轻别。泪珠争垂华烛昏暗,并行中断哀筝切。看小船、希望从涩清溪,不要催促发。白首路,长亭倾斜。千树柳,千丝结。怕行人向西走去,棹歌声结束。黄卷没有教诗酒污,玉阶不相信仙凡隔。只是从现在、伴我又随你,好啊月亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵土西風,就無限、淒涼流行色。回來記住、明天應該恨,今天晚上輕別。淚珠爭垂華燭昏暗,並行中斷哀箏切。看小船、希望從澀清溪,不要催促發。白首路,長亭傾斜。千樹柳,千絲結。怕行人向西走去,棹歌聲結束。黃卷沒有教詩酒污,玉階不相信仙凡隔。只是從現在、伴我又隨你,好啊月亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘尘土西风’描绘了凄凉的景象,‘珠泪’、‘雁行中断’、‘哀筝’等意象表达了离别之情。‘白首路’、‘千树柳’等描绘了旅途的漫长与孤独。‘黄卷’、‘玉阶’等则寄托了诗人对友情和理想的追求。詩中‘塵土西風’描繪了淒涼的景象,‘珠淚’、‘雁行中斷’、‘哀箏’等意象表達了離別之情。‘白首路’、‘千樹柳’等描繪了旅途的漫長與孤獨。‘黃卷’、‘玉階’等則寄託了詩人對友情和理想的追求。

赏析

尘土西风,就无限、凄凉流行色。回来记住、明天应该恨,今天晚上轻别。泪珠争垂华烛昏暗,并行中断哀筝切。看小船、希望从涩清溪,不要催促发。白首路,长亭倾斜。千树柳,千丝结。怕行人向西走去,棹歌声结束。黄卷没有教诗酒污,玉阶不相信仙凡隔。只是从现在、伴我又随你,好啊月亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵土西風,就無限、淒涼流行色。回來記住、明天應該恨,今天晚上輕別。淚珠爭垂華燭昏暗,並行中斷哀箏切。看小船、希望從澀清溪,不要催促發。白首路,長亭傾斜。千樹柳,千絲結。怕行人向西走去,棹歌聲結束。黃卷沒有教詩酒污,玉階不相信仙凡隔。只是從現在、伴我又隨你,好啊月亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表