满江红·可恨东君 滿江紅·可恨東君

mǎn jiāng hóng kě hèn dōng jūn

辛弃疾 词牌:满江红 辛棄疾 词牌:滿江紅

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

hèndōngjūnchūnchūnlái

便biànguòyǎnděngxiánshūlesānfēnzhī

zhòuyǒngnuǎnfānhóngxìngfēngqíngchuíyáng

gèngtiānfāngcǎozuìguānqínghōngcán

xiāngànnántáng驿

hènjǐnchóu

suànniánniánduìhánshí

便biànnènguīláinéngfēngliúfēichóu

pínghuàlán线xiànshùfēi鸿hóngshěnkōng

可恨东君,把春去春来无迹。

便过眼、等闲输了,三分之一。

昼永暖翻红杏雨,风晴扶起垂杨力。

更天涯、芳草最关情,烘残日。

湘浦岸,南塘驿。

恨不尽,愁如积。

算年年孤负,对他寒食。

便恁归来能几许,风流已自非畴昔。

凭画栏、一线数飞鸿,沈空碧。

可恨東君,把春去春來無跡。

便過眼、等閒輸了,三分之一。

晝永暖翻紅杏雨,風晴扶起垂楊力。

更天涯、芳草最關情,烘殘日。

湘浦岸,南塘驛。

恨不盡,愁如積。

算年年孤負,對他寒食。

便恁歸來能幾許,風流已自非疇昔。

憑畫欄、一線數飛鴻,沈空碧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你可以恨东,把春去春来无踪。便通过眼、等闲输了,三分之一,白天永远温暖翻红杏雨,风晴扶起垂杨力量。再天涯、芳草最关情,烘残日。湘浦岸,南塘驿站。恨不尽,愁成堆。算年年辜负,相对其他寒食节。就这样回来能多少,风流自己已经不是过去。靠着栏杆、一条线数飞鸿,沈澄碧的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你可以恨東,把春去春來無蹤。便通過眼、等閒輸了,三分之一,白天永遠溫暖翻紅杏雨,風晴扶起垂楊力量。再天涯、芳草最關情,烘殘日。湘浦岸,南塘驛站。恨不盡,愁成堆。算年年辜負,相對其他寒食節。就這樣回來能多少,風流自己已經不是過去。靠着欄杆、一條線數飛鴻,沈澄碧的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

可恨东君:可恨春天。东君,春神。把春去春来无迹:春天来去无踪迹。便过眼、等闲输了,三分之一:指时间流逝得很快,转眼间春天已经过去了一大半。昼永暖翻红杏雨,风晴扶起垂杨力:白天时间变长,温暖的春风吹拂着红杏雨,晴朗的天气中,风力扶起了垂杨。更天涯、芳草最关情,烘残日:更远的地方,芳草最让人动情,夕阳西下,天色渐暗。湘浦岸,南塘驿:指湘江的岸边,南塘的驿站。恨不尽,愁如积:愁恨无法尽述,如同堆积的愁绪。算年年孤负,对他寒食:年年都辜负了春天,对他(指春天)的寒食节。便恁归来能几许,风流已自非畴昔:即使回来又能有多少,风华已经不再是往昔。凭画栏、一线数飞鸿,沈空碧:靠着画栏,数着一线飞鸿,天空一片碧蓝。可恨東君:可恨春天。東君,春神。把春去春來無跡:春天來去無蹤跡。便過眼、等閒輸了,三分之一:指時間流逝得很快,轉眼間春天已經過去了一大半。晝永暖翻紅杏雨,風晴扶起垂楊力:白天時間變長,溫暖的春風吹拂着紅杏雨,晴朗的天氣中,風力扶起了垂楊。更天涯、芳草最關情,烘殘日:更遠的地方,芳草最讓人動情,夕陽西下,天色漸暗。湘浦岸,南塘驛:指湘江的岸邊,南塘的驛站。恨不盡,愁如積:愁恨無法盡述,如同堆積的愁緒。算年年孤負,對他寒食:年年都辜負了春天,對他(指春天)的寒食節。便恁歸來能幾許,風流已自非疇昔:即使回來又能有多少,風華已經不再是往昔。憑畫欄、一線數飛鴻,沈空碧:靠着畫欄,數着一線飛鴻,天空一片碧藍。

赏析

你可以恨东,把春去春来无踪。便通过眼、等闲输了,三分之一,白天永远温暖翻红杏雨,风晴扶起垂杨力量。再天涯、芳草最关情,烘残日。湘浦岸,南塘驿站。恨不尽,愁成堆。算年年辜负,相对其他寒食节。就这样回来能多少,风流自己已经不是过去。靠着栏杆、一条线数飞鸿,沈澄碧的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你可以恨東,把春去春來無蹤。便通過眼、等閒輸了,三分之一,白天永遠溫暖翻紅杏雨,風晴扶起垂楊力量。再天涯、芳草最關情,烘殘日。湘浦岸,南塘驛站。恨不盡,愁成堆。算年年辜負,相對其他寒食節。就這樣回來能多少,風流自己已經不是過去。靠着欄杆、一條線數飛鴻,沈澄碧的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表