满江红(稼轩居士花下与郑使群恂别醉赋,侍者飞卿奉命书) 滿江紅(稼軒居士花下與鄭使羣恂別醉賦,侍者飛卿奉命書)
折尽荼蘼,尚留得、一分春色。
还记取、青梅如弹,共伊同摘。
少日对花昏醉梦,而今醒眼看风月。
恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。
人渐远,君休说。
榆荚阵,菖蒲叶。
算不因风雨,只因𫛸鴂XX。
老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。
也不因、春去有闲愁,因离别。
折盡荼蘼,尚留得、一分春色。
還記取、青梅如彈,共伊同摘。
少日對花昏醉夢,而今醒眼看風月。
恨牡丹、笑我倚東風,形如雪。
人漸遠,君休說。
榆莢陣,菖蒲葉。
算不因風雨,只因鶗鴂XX。
老冉冉兮花共柳,是棲棲者蜂和蝶。
也不因、春去有閒愁,因離別。
分享
译文
骨折全部蘼茶,还留得、一分春色。回来记住、青梅如弹,同伊同摘。少天对花昏醉梦,而现在醒来眼睛看风月。恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。人渐渐远去,你不要说。榆荚阵,菖蒲叶片。算不因风雨,只因𫛸杜鹃XX。老冉冉啊花和柳,这是忙碌的蜜蜂和蝴蝶。也因、春去有闲愁,因为离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考骨折全部蘼茶,還留得、一分春色。回來記住、青梅如彈,同伊同摘。少天對花昏醉夢,而現在醒來眼睛看風月。恨牡丹、笑我倚東風,形如雪。人漸漸遠去,你不要說。榆莢陣,菖蒲葉片。算不因風雨,只因鶗杜鵑XX。老冉冉啊花和柳,這是忙碌的蜜蜂和蝴蝶。也因、春去有閒愁,因爲離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为辛弃疾所作,表达了离别之情。诗中‘折尽荼蘼’、‘青梅如弹’等句描绘了春日的美景,而‘恨牡丹’、‘人渐远’等句则抒发了作者对离别的感伤。‘老冉冉兮花共柳’、‘是栖栖者蜂和蝶’等句则运用了比喻手法,表达了时光流逝的感慨。‘也不因、春去有闲愁,因离别’点明了离别的主题。此詩爲辛棄疾所作,表達了離別之情。詩中‘折盡荼蘼’、‘青梅如彈’等句描繪了春日的美景,而‘恨牡丹’、‘人漸遠’等句則抒發了作者對離別的感傷。‘老冉冉兮花共柳’、‘是棲棲者蜂和蝶’等句則運用了比喻手法,表達了時光流逝的感慨。‘也不因、春去有閒愁,因離別’點明瞭離別的主題。
赏析
骨折全部蘼茶,还留得、一分春色。回来记住、青梅如弹,同伊同摘。少天对花昏醉梦,而现在醒来眼睛看风月。恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。人渐渐远去,你不要说。榆荚阵,菖蒲叶片。算不因风雨,只因𫛸杜鹃XX。老冉冉啊花和柳,这是忙碌的蜜蜂和蝴蝶。也因、春去有闲愁,因为离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考骨折全部蘼茶,還留得、一分春色。回來記住、青梅如彈,同伊同摘。少天對花昏醉夢,而現在醒來眼睛看風月。恨牡丹、笑我倚東風,形如雪。人漸漸遠去,你不要說。榆莢陣,菖蒲葉片。算不因風雨,只因鶗杜鵑XX。老冉冉啊花和柳,這是忙碌的蜜蜂和蝴蝶。也因、春去有閒愁,因爲離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考