满江红·笳鼓归来 滿江紅·笳鼓歸來
笳鼓归来,举鞭问、何如诸葛。
人道是、匆匆五月,渡泸深入。
白羽风生貔虎噪,青溪路断猩鼯泣。
早红尘、一骑落平冈,捷书急。
三万卷,龙韬客。
浑未得,文章力。
把诗书马上,笑驱锋镝。
金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出。
待刻公、勋业到□云,浯溪石。
笳鼓歸來,舉鞭問、何如諸葛。
人道是、匆匆五月,渡瀘深入。
白羽風生貔虎噪,青溪路斷猩鼯泣。
早紅塵、一騎落平岡,捷書急。
三萬卷,龍韜客。
渾未得,文章力。
把詩書馬上,笑驅鋒鏑。
金印明年如斗大,貂蟬卻自兜鍪出。
待刻公、勳業到□雲,浯溪石。
分享
译文
笳鼓声声归来,举起鞭子询问,如何能与诸葛亮相提并论。人们说,匆匆忙忙的五月份,渡过泸水深入敌境。白羽扇在风中飘动,貔貅虎吼声震天,青溪道路被阻断,猩猩和鼯鼠哭泣。清晨的红尘中,一骑飞驰在平坦的山岗上,捷报急促。笳鼓聲聲歸來,舉起鞭子詢問,如何能與諸葛亮相提並論。人們說,匆匆忙忙的五月份,渡過瀘水深入敵境。白羽扇在風中飄動,貔貅虎吼聲震天,青溪道路被阻斷,猩猩和鼯鼠哭泣。清晨的紅塵中,一騎飛馳在平坦的山崗上,捷報急促。
注释
1. 笳鼓:古代军中乐器,此处指军队归来。2. 何如诸葛:如何能与诸葛亮相比。3. 白羽风生:白羽扇在风中飘动。4. 貔虎:古代神话中的神兽,此处指勇猛的军队。5. 青溪:地名,此处指道路。6. 猩鼯:猩猩和鼯鼠,此处指荒野中的动物。7. 龙韬客:指有才能的人。8. 金印:古代官员的印信,此处指官职。9. 貂蝉:古代美女,此处指自己。10. 公:指辛弃疾自己。11. 勋业:功业。1. 笳鼓:古代軍中樂器,此處指軍隊歸來。2. 何如諸葛:如何能與諸葛亮相比。3. 白羽風生:白羽扇在風中飄動。4. 貔虎:古代神話中的神獸,此處指勇猛的軍隊。5. 青溪:地名,此處指道路。6. 猩鼯:猩猩和鼯鼠,此處指荒野中的動物。7. 龍韜客:指有才能的人。8. 金印:古代官員的印信,此處指官職。9. 貂蟬:古代美女,此處指自己。10. 公:指辛棄疾自己。11. 勳業:功業。
赏析
这首词表达了辛弃疾对诸葛亮的敬仰之情,同时也抒发了自己未能施展才华的遗憾。词中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文学功底和豪放的情感。這首詞表達了辛棄疾對諸葛亮的敬仰之情,同時也抒發了自己未能施展才華的遺憾。詞中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文學功底和豪放的情感。