满江红(和卢国华) 滿江紅(和盧國華)

mǎn jiāng hóng hé lú guó huá

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

汉hàn节jié东dōng南nán,看kàn驷sì马mǎ、光guāng华huá周zhōu道dào。

须xū信xìn是shì、七qī闽mǐn还hái有yǒu,福fú星xīng来lái到dào。

庭tíng草cǎo自zì生shēng心xīn意yì足zú,榕róng阴yīn不bù动dòng秋qiū光guāng好hǎo。

问wèn不bù知zhī、何hé处chù著zhù君jūn侯hóu,蓬péng莱lái岛dǎo。

还hái自zì笑xiào,人rén今jīn老lǎo。

空kōng有yǒu恨hèn,萦yíng怀huái抱bào。

记jì江jiāng湖hú十shí载zài,厌yàn持chí旌jīng纛dào。

_luò落wǒ我cái材wú无suǒ所yòng用yì,易chú除dài殆lèi类wú无gēn根lǎo潦。

但dàn欲yù搜sōu、好hǎo语yǔ谢xiè新xīn词cí,羞xiū琼qióng报bào。

汉节东南,看驷马、光华周道。

须信是、七闽还有,福星来到。

庭草自生心意足,榕阴不动秋光好。

问不知、何处著君侯,蓬莱岛。

还自笑,人今老。

空有恨,萦怀抱。

记江湖十载,厌持旌纛。

_落我材无所用,易除殆类无根潦。

但欲搜、好语谢新词,羞琼报。

漢節東南,看駟馬、光華周道。

須信是、七閩還有,福星來到。

庭草自生心意足,榕陰不動秋光好。

問不知、何處著君侯,蓬萊島。

還自笑,人今老。

空有恨,縈懷抱。

記江湖十載,厭持旌纛。

_落我材無所用,易除殆類無根潦。

但欲搜、好語謝新詞,羞瓊報。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉朝的符节东南,看驷马、光华大道。须相信这些、七闽还有,福星来到。庭草自生心意足,榕阴不动秋光好。问不知道、何处著您,蓬莱岛。回到自己笑,人们现在老。空有遗憾,围绕怀抱。记江湖十年,满足持旗纛。_落我有没有用,容易被几乎像无根积水。只想搜查、喜欢谈论感谢新词,羞于琼报告。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝的符節東南,看駟馬、光華大道。須相信這些、七閩還有,福星來到。庭草自生心意足,榕陰不動秋光好。問不知道、何處著您,蓬萊島。回到自己笑,人們現在老。空有遺憾,圍繞懷抱。記江湖十年,滿足持旗纛。_落我有沒有用,容易被幾乎像無根積水。只想搜查、喜歡談論感謝新詞,羞於瓊報告。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘汉节东南’,指朝廷的使者来到南方。‘七闽’指福建地区,古代分七个闽郡。‘蓬莱岛’是传说中的仙境,这里比喻理想之地。‘持旌纛’指担任武官,‘琼报’指美好的消息。诗人表达了自己虽有才华却无用武之地,以及对理想境界的向往。詩中提到‘漢節東南’,指朝廷的使者來到南方。‘七閩’指福建地區,古代分七個閩郡。‘蓬萊島’是傳說中的仙境,這裏比喻理想之地。‘持旌纛’指擔任武官,‘瓊報’指美好的消息。詩人表達了自己雖有才華卻無用武之地,以及對理想境界的嚮往。

赏析

汉朝的符节东南,看驷马、光华大道。须相信这些、七闽还有,福星来到。庭草自生心意足,榕阴不动秋光好。问不知道、何处著您,蓬莱岛。回到自己笑,人们现在老。空有遗憾,围绕怀抱。记江湖十年,满足持旗纛。_落我有没有用,容易被几乎像无根积水。只想搜查、喜欢谈论感谢新词,羞于琼报告。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝的符節東南,看駟馬、光華大道。須相信這些、七閩還有,福星來到。庭草自生心意足,榕陰不動秋光好。問不知道、何處著您,蓬萊島。回到自己笑,人們現在老。空有遺憾,圍繞懷抱。記江湖十年,滿足持旗纛。_落我有沒有用,容易被幾乎像無根積水。只想搜查、喜歡談論感謝新詞,羞於瓊報告。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表