六么令(再用前韵) 六麼令(再用前韻)
倒冠一笑,华发玉簪折。
阳关自来凄断,却怪歌声滑。
放浪儿童归舍,莫恼比邻鸭。
水连山接。
看君归兴,如醉中醒、梦中觉。
江上吴侬问我,一一烦君说。
坐客尊酒频空,剩欠真珠压。
手把鱼竿未稳,长向沧浪学。
问愁谁怯。
可堪杨柳,先作东风满城雪。
倒冠一笑,華髮玉簪折。
陽關自來悽斷,卻怪歌聲滑。
放浪兒童歸舍,莫惱比鄰鴨。
水連山接。
看君歸興,如醉中醒、夢中覺。
江上吳儂問我,一一煩君說。
坐客尊酒頻空,剩欠真珠壓。
手把魚竿未穩,長向滄浪學。
問愁誰怯。
可堪楊柳,先作東風滿城雪。
分享
译文
倒冠一笑,白发玉簪折。阳关从未来凄凉绝望,但奇怪歌声滑。放荡儿童回家,没有烦恼相邻鸭。水连接。看你回兴,像酒醉中醒来,梦中醒来。江上吴侬问我,一个麻烦你解释。坐客尊酒多次空,剩欠珍珠压。手把鱼竿不稳,长向沧浪学。问愁谁害怕。可以忍受杨柳,先作东风满城雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倒冠一笑,白髮玉簪折。陽關從未來淒涼絕望,但奇怪歌聲滑。放蕩兒童回家,沒有煩惱相鄰鴨。水連接。看你回興,像酒醉中醒來,夢中醒來。江上吳儂問我,一個麻煩你解釋。坐客尊酒多次空,剩欠珍珠壓。手把魚竿不穩,長向滄浪學。問愁誰害怕。可以忍受楊柳,先作東風滿城雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《六么令(再用前韵)》是宋代辛弃疾的作品,诗中表达了诗人对时光流逝的感慨和对归隐生活的向往。'倒冠一笑'形容诗人洒脱不羁,'华发玉簪折'暗示年岁已高。'阳关自来凄断'指阳关三叠的曲调凄凉,而'歌声滑'则反衬出歌声的美妙。'放浪儿童归舍'描绘了儿童归家的欢乐,'莫恼比邻鸭'则是对生活的豁达态度。'水连山接'描绘了山水相连的景象。'看君归兴,如醉中醒、梦中觉'表现了诗人对归隐生活的向往。'江上吴侬问我'中的'吴侬'指江南人,'一一烦君说'则是诗人向朋友倾诉自己的心情。'坐客尊酒频空'描绘了宴会的热闹,'剩欠真珠压'则是表达了对友情珍视的情感。'手把鱼竿未稳'描绘了诗人垂钓的悠闲生活,'长向沧浪学'则表达了诗人学习隐逸生活的决心。'问愁谁怯'是对愁绪的调侃,'可堪杨柳,先作东风满城雪'则是以柳树比喻春天的美景。《六麼令(再用前韻)》是宋代辛棄疾的作品,詩中表達了詩人對時光流逝的感慨和對歸隱生活的嚮往。'倒冠一笑'形容詩人灑脫不羈,'華髮玉簪折'暗示年歲已高。'陽關自來悽斷'指陽關三疊的曲調淒涼,而'歌聲滑'則反襯出歌聲的美妙。'放浪兒童歸舍'描繪了兒童歸家的歡樂,'莫惱比鄰鴨'則是對生活的豁達態度。'水連山接'描繪了山水相連的景象。'看君歸興,如醉中醒、夢中覺'表現了詩人對歸隱生活的嚮往。'江上吳儂問我'中的'吳儂'指江南人,'一一煩君說'則是詩人向朋友傾訴自己的心情。'坐客尊酒頻空'描繪了宴會的熱鬧,'剩欠真珠壓'則是表達了對友情珍視的情感。'手把魚竿未穩'描繪了詩人垂釣的悠閒生活,'長向滄浪學'則表達了詩人學習隱逸生活的決心。'問愁誰怯'是對愁緒的調侃,'可堪楊柳,先作東風滿城雪'則是以柳樹比喻春天的美景。
赏析
倒冠一笑,白发玉簪折。阳关从未来凄凉绝望,但奇怪歌声滑。放荡儿童回家,没有烦恼相邻鸭。水连接。看你回兴,像酒醉中醒来,梦中醒来。江上吴侬问我,一个麻烦你解释。坐客尊酒多次空,剩欠珍珠压。手把鱼竿不稳,长向沧浪学。问愁谁害怕。可以忍受杨柳,先作东风满城雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倒冠一笑,白髮玉簪折。陽關從未來淒涼絕望,但奇怪歌聲滑。放蕩兒童回家,沒有煩惱相鄰鴨。水連接。看你回興,像酒醉中醒來,夢中醒來。江上吳儂問我,一個麻煩你解釋。坐客尊酒多次空,剩欠珍珠壓。手把魚竿不穩,長向滄浪學。問愁誰害怕。可以忍受楊柳,先作東風滿城雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考