临江仙(醉宿崇福寺,寄祐之弟,祐之以仆醉先归) 臨江仙(醉宿崇福寺,寄祐之弟,祐之以僕醉先歸)

lín jiāng xiān zuì sù chóng fú sì jì yòu zhī dì yòu zhī yǐ pū zuì xiān guī

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

莫mò向xiàng空kōng山shān吹chuī玉yù笛dí,壮zhuàng怀huái酒jiǔ醒xǐng心xīn惊jīng。

四sì更gèng霜shuāng月yuè太tài寒hán生shēng。

被bèi翻fān红hóng锦jǐn浪làng,酒jiǔ满mǎn玉yù壶hú冰bīng。

小xiǎo陆lù未wèi须xū临lín水shuǐ笑xiào,山shān林lín我wǒ辈bèi钟zhōng情qíng。

今jīn宵xiāo依yī旧jiù醉zuì中zhōng行xíng。

试shì寻xún残cán菊jú处chù,中zhōng路lù侯hóu渊yuān明míng。

莫向空山吹玉笛,壮怀酒醒心惊。

四更霜月太寒生。

被翻红锦浪,酒满玉壶冰。

小陆未须临水笑,山林我辈钟情。

今宵依旧醉中行。

试寻残菊处,中路侯渊明。

莫向空山吹玉笛,壯懷酒醒心驚。

四更霜月太寒生。

被翻紅錦浪,酒滿玉壺冰。

小陸未須臨水笑,山林我輩鍾情。

今宵依舊醉中行。

試尋殘菊處,中路侯淵明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要向空山吹玉笛,壮怀酒醒心惊。四更霜月太寒生。被翻红锦浪,酒满玉壶冰。小陆还必须到水笑,山林我们钟情。今天依旧醉中运行。试寻残菊处,中路侯萧渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要向空山吹玉笛,壯懷酒醒心驚。四更霜月太寒生。被翻紅錦浪,酒滿玉壺冰。小陸還必須到水笑,山林我們鍾情。今天依舊醉中運行。試尋殘菊處,中路侯蕭淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

莫向空山吹玉笛:莫要在这空旷的山中吹奏玉笛,因怕引起思乡之情。 壮怀酒醒心惊:酒醒之后,壮志难酬,心中感到震惊。 四更霜月太寒生:夜深四更,霜月寒冷,令人心生寒意。 被翻红锦浪:被子如红锦般翻滚如浪。 酒满玉壶冰:酒壶中的酒已经装满,宛如冰块。 小陆未须临水笑:不必在小陆那里对着水笑,这里的小陆指的是晋代诗人陆机。 山林我辈钟情:我们这些人对于山林有着深厚的情感。 今宵依旧醉中行:今晚依旧在醉中行走。 试寻残菊处:试图寻找残余的菊花。 中路侯渊明:在路上等待陶渊明,渊明指的是晋代诗人陶渊明。莫向空山吹玉笛:莫要在這空曠的山中吹奏玉笛,因怕引起思鄉之情。 壯懷酒醒心驚:酒醒之後,壯志難酬,心中感到震驚。 四更霜月太寒生:夜深四更,霜月寒冷,令人心生寒意。 被翻紅錦浪:被子如紅錦般翻滾如浪。 酒滿玉壺冰:酒壺中的酒已經裝滿,宛如冰塊。 小陸未須臨水笑:不必在小陸那裏對着水笑,這裏的小陸指的是晉代詩人陸機。 山林我輩鍾情:我們這些人對於山林有着深厚的情感。 今宵依舊醉中行:今晚依舊在醉中行走。 試尋殘菊處:試圖尋找殘餘的菊花。 中路侯淵明:在路上等待陶淵明,淵明指的是晉代詩人陶淵明。

赏析

不要向空山吹玉笛,壮怀酒醒心惊。四更霜月太寒生。被翻红锦浪,酒满玉壶冰。小陆还必须到水笑,山林我们钟情。今天依旧醉中运行。试寻残菊处,中路侯萧渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要向空山吹玉笛,壯懷酒醒心驚。四更霜月太寒生。被翻紅錦浪,酒滿玉壺冰。小陸還必須到水笑,山林我們鍾情。今天依舊醉中運行。試尋殘菊處,中路侯蕭淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表