临江仙 臨江仙
诸君亦不果来,岂牡丹留不住为可恨耶。
因以来韵,为牡丹下一转语
只恐牡丹留不住,与春约束分明。
未开微雨半开晴。
要花开定准,又更与花盟。
魏紫朝来将进酒,玉盘盂样先圣。
鞓红似向舞腰横。
风流人不见,锦绣夜间行。
諸君亦不果來,豈牡丹留不住爲可恨耶。
因以來韻,爲牡丹下一轉語
只恐牡丹留不住,與春約束分明。
未開微雨半開晴。
要花開定準,又更與花盟。
魏紫朝來將進酒,玉盤盂樣先聖。
鞓紅似向舞腰橫。
風流人不見,錦繡夜間行。
分享
译文
你们也不能够来,难道牡丹留不住为可恨吗。以此来韵,为牡丹下一转语只怕牡丹留不住,与春季约束分明。不开小雨半开晴朗。要花开准则,又重新与花结盟。魏紫朝来将进酒,紫玉盘盂样先圣。鞓红似向舞腰横。风流人不见,锦绣夜间行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你們也不能夠來,難道牡丹留不住爲可恨嗎。以此來韻,爲牡丹下一轉語只怕牡丹留不住,與春季約束分明。不開小雨半開晴朗。要花開準則,又重新與花結盟。魏紫朝來將進酒,紫玉盤盂樣先聖。鞓紅似向舞腰橫。風流人不見,錦繡夜間行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了对牡丹花短暂美丽的感慨,通过牡丹与春的约定暗示了人生易逝,美景难留的主题。‘一转语’指的是对牡丹的另一种表达方式,‘准’与‘盟’分别表示花朵开放和人与花的约定。诗中还运用了丰富的意象,如‘魏紫’、‘玉盘盂’、‘鞓红’等,增强了诗歌的意境和艺术效果。‘风流人不见,锦绣夜间行’则表达了诗人对美好事物逝去的无奈和惋惜。詩中表達了對牡丹花短暫美麗的感慨,通過牡丹與春的約定暗示了人生易逝,美景難留的主題。‘一轉語’指的是對牡丹的另一種表達方式,‘準’與‘盟’分別表示花朵開放和人與花的約定。詩中還運用了豐富的意象,如‘魏紫’、‘玉盤盂’、‘鞓紅’等,增強了詩歌的意境和藝術效果。‘風流人不見,錦繡夜間行’則表達了詩人對美好事物逝去的無奈和惋惜。
赏析
你们也不能够来,难道牡丹留不住为可恨吗。以此来韵,为牡丹下一转语只怕牡丹留不住,与春季约束分明。不开小雨半开晴朗。要花开准则,又重新与花结盟。魏紫朝来将进酒,紫玉盘盂样先圣。鞓红似向舞腰横。风流人不见,锦绣夜间行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你們也不能夠來,難道牡丹留不住爲可恨嗎。以此來韻,爲牡丹下一轉語只怕牡丹留不住,與春季約束分明。不開小雨半開晴朗。要花開準則,又重新與花結盟。魏紫朝來將進酒,紫玉盤盂樣先聖。鞓紅似向舞腰橫。風流人不見,錦繡夜間行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考