临江仙（停云偶作） 臨江仙（停雲偶作）

lín jiāng xiān tíng yún ǒu zuò

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu向xiàng停tíng云yún堂táng上shàng坐zuò，晓xiǎo猿yuán夜yè鹤hè惊jīng猜cāi。

主zhǔ人rén何hé事shì太tài尘chén埃āi。

低dī头tóu还hái说shuō向xiàng，被bèi召zhào又yòu重zhòng来lái。

多duō谢xiè北běi山shān山shān下xià老lǎo，殷yīn勤qín一yī语yǔ佳jiā哉zāi。

借jiè君jūn竹zhú杖zhàng与yǔ芒máng鞋xié。

径jìng须xū从cóng此cǐ去qù，深shēn入rù白bái云yún堆duī。

偶向停云堂上坐，晓猿夜鹤惊猜。

主人何事太尘埃。

低头还说向，被召又重来。

多谢北山山下老，殷勤一语佳哉。

借君竹杖与芒鞋。

径须从此去，深入白云堆。

偶向停雲堂上坐，曉猿夜鶴驚猜。

主人何事太塵埃。

低頭還說向，被召又重來。

多謝北山山下老，殷勤一語佳哉。

借君竹杖與芒鞋。

徑須從此去，深入白雲堆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶向停云堂上坐，明白猿晚上鹤惊猜疑。主人什么事太尘埃。低头回来说向，被召又重来。多谢北山山下老，殷勤一句话好吗。借君竹拐杖和草鞋。经要从这里走，深入白云堆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶向停雲堂上坐，明白猿晚上鶴驚猜疑。主人什麼事太塵埃。低頭回來說向，被召又重來。多謝北山山下老，殷勤一句話好嗎。借君竹柺杖和草鞋。經要從這裏走，深入白雲堆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者辛弃疾在停云堂上静坐时，被猿猴和夜鹤惊扰的情景。'主人何事太尘埃'反映了作者对世俗纷扰的不满。'多谢北山山下老'则是对一位老者的感激之情，'借君竹杖与芒鞋'是诗人表达出想要隐居山林的愿望。'径须从此去，深入白云堆'是诗人对归隐生活的向往。此詩表達了作者辛棄疾在停雲堂上靜坐時，被猿猴和夜鶴驚擾的情景。'主人何事太塵埃'反映了作者對世俗紛擾的不滿。'多謝北山山下老'則是對一位老者的感激之情，'借君竹杖與芒鞋'是詩人表達出想要隱居山林的願望。'徑須從此去，深入白雲堆'是詩人對歸隱生活的嚮往。

赏析

偶向停云堂上坐，明白猿晚上鹤惊猜疑。主人什么事太尘埃。低头回来说向，被召又重来。多谢北山山下老，殷勤一句话好吗。借君竹拐杖和草鞋。经要从这里走，深入白云堆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶向停雲堂上坐，明白猿晚上鶴驚猜疑。主人什麼事太塵埃。低頭回來說向，被召又重來。多謝北山山下老，殷勤一句話好嗎。借君竹柺杖和草鞋。經要從這裏走，深入白雲堆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表