临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

既jì见jiàn之zhī,乃nǎi独dú为wèi是shì突tū兀wù而ér止zhǐ也yě,大dà笑xiào而ér去qù。

主zhǔ人rén戏xì下xià一yī转zhuǎn语yǔ,为wèi苍cāng壁bì解jiě嘲cháo

莫mò笑xiào吾wú家jiā苍cāng壁bì小xiǎo,棱léng层céng势shì欲yù摩mó空kōng。

相xiāng知zhī惟wéi有yǒu主zhǔ人rén翁wēng。

有yǒu心xīn雄xióng泰tài华huá,无wú意yì巧qiǎo玲líng珑lóng。

天tiān作zuò高gāo山shān谁shuí得dé料liào,解jiě嘲cháo试shì倩qiàn扬yáng雄xióng。

君jūn看kàn当dāng日rì仲zhòng尼ní穷qióng。

从cóng人rén贤xián子zi贡gòng,自zì欲yù学xué周zhōu公gōng。

既见之,乃独为是突兀而止也,大笑而去。

主人戏下一转语,为苍壁解嘲

莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空。

相知惟有主人翁。

有心雄泰华,无意巧玲珑。

天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄。

君看当日仲尼穷。

从人贤子贡,自欲学周公。

既見之,乃獨爲是突兀而止也,大笑而去。

主人戲下一轉語,爲蒼壁解嘲

莫笑吾家蒼壁小,棱層勢欲摩空。

相知惟有主人翁。

有心雄泰華,無意巧玲瓏。

天作高山誰得料,解嘲試倩揚雄。

君看當日仲尼窮。

從人賢子貢,自欲學周公。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经发现的,就单单是突兀而停止了,大笑而去。主人玩下一转语,为苍壁解嘲莫笑我苍壁小家,棱层势要凌空。相知只有主人。有心雄泰华山,无意巧玲珑。天作高山谁能预料,试请扬雄《解嘲》。你看当时孔子穷。从人贤子贡,自己想学周公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經發現的,就單單是突兀而停止了,大笑而去。主人玩下一轉語,爲蒼壁解嘲莫笑我蒼壁小家,棱層勢要凌空。相知只有主人。有心雄泰華山,無意巧玲瓏。天作高山誰能預料,試請揚雄《解嘲》。你看當時孔子窮。從人賢子貢,自己想學周公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘苍壁’指主人家的墙壁,作者以此自嘲家贫壁薄。‘泰华’指泰山和华山,‘巧玲珑’形容精致小巧。‘扬雄’指西汉文学家扬雄,此处以他解嘲自比。‘仲尼’指孔子,‘贤子贡’指孔子的弟子子贡,‘周公’指周公旦,此处以他们自比,表达自己虽贫寒但志向高远。詩中‘蒼壁’指主人家的牆壁,作者以此自嘲家貧壁薄。‘泰華’指泰山和華山,‘巧玲瓏’形容精緻小巧。‘揚雄’指西漢文學家揚雄,此處以他解嘲自比。‘仲尼’指孔子,‘賢子貢’指孔子的弟子子貢,‘周公’指周公旦,此處以他們自比,表達自己雖貧寒但志向高遠。

赏析

已经发现的,就单单是突兀而停止了,大笑而去。主人玩下一转语,为苍壁解嘲莫笑我苍壁小家,棱层势要凌空。相知只有主人。有心雄泰华山,无意巧玲珑。天作高山谁能预料,试请扬雄《解嘲》。你看当时孔子穷。从人贤子贡,自己想学周公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經發現的,就單單是突兀而停止了,大笑而去。主人玩下一轉語,爲蒼壁解嘲莫笑我蒼壁小家,棱層勢要凌空。相知只有主人。有心雄泰華山,無意巧玲瓏。天作高山誰能預料,試請揚雄《解嘲》。你看當時孔子窮。從人賢子貢,自己想學周公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表